Traduction de «comme administrateur des entreprises agfa-gevaert » (Français → Néerlandais) :

Dans cet entretien, Monsieur Cornu évoque son intention de continuer à s'investir comme administrateur des entreprises Agfa-Gevaert, KBC et Belgacom malgré sa nomination comme CEO de la SNCB.
In dat interview gaf de heer Cornu aan zijn bestuursmandaten bij Agfa Gevaert, KBC en Belgacom te behouden, ondanks zijn benoeming tot CEO van de NMBS.

En ce moment, monsieur Cornu exerce encore un mandat rémunéré en tant qu'administrateur de Agfa Gevaert.
Op dit ogenblik oefent de heer Cornu nog een bezoldigd bestuurdersmandaat bij Agfa Gevaert uit.

La Fondation de l’EIT a été créée par dix grandes entreprises: Agfa Gevaert, Akzo Nobel, Alcatel-Lucent, BNP Paribas, Ernst Young, Google, Intel Labs Europe, MOL, Solvay et le Vodafone Institute for Society and Communications.
De EIT-stichting is opgericht door tien toonaangevende ondernemingen: Agfa Gevaert, Akzo Nobel, Alcatel-Lucent, BNP Paribas, Ernst Young, Google, Intel Labs Europe, MOL, Solvay en het Vodafone Institute for Society and Communications.

Monsieur le Ministre, confirmez-vous que vous-avez donné votre accord à Monsieur Cornu concernant le cumul entre ses nouvelles fonctions de CEO de la SNCB et d'administrateur Agfa-Gevaert, KBC et Belgacom ?
Bevestigt de minister dat hij de heer Cornu toelating heeft gegeven om zijn nieuwe functie bij de NMBS te cumuleren met bestuursmandaten bij Agfa Gevaert, KBC en Belgacom?

De nombreuses entreprises belges ont investi au Chili : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .
Talrijke Belgische bedrijven hebben in Chili geïnvesteerd : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .

Pour conclure, il énumère les principales entreprises belges qui ont investi au Mexique : Agfa Gevaert, Bekaert, Bosal, Eternit, Fonderies Magotteaux, Jan de Nul, Transurb Consult, Solvay, etc.
Tot slot geeft de minister een overzicht van de belangrijkste Belgische ondernemingen die in Mexico investeren : Agfa Gevaert, Bekaert, Bosal, Eternit, Fonderies Magotteaux, Jan de Nul, Transurb Consult, Solvay, enz.

Et, comme beaucoup d’entreprises, KBC, Belgacom et Agfa-Gevaert ont conclu un contrat de tiers-payant avec la SNCB, c’est-à-dire un contrat par lequel l’employeur intervient dans les frais de déplacement par train de son personnel.
En zoals vele bedrijven hebben KBC, Belgacom en Agfa-Gevaert een derdebetalerscontract afgesloten met de NMBS, zijnde een contract waardoor de werknemer tussenkomt in de verplaatsingskosten per trein van zijn personeel.

Par arrêté du 16 mai 2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à AGFA-GEVAERT SA, dont le numéro d'entreprise est 0404.021.727, pour une période de cinq ans, sous le numéro 18.1239.05.
Bij besluit van 16 mei 2013, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan AGFA-GEVAERT NV, met ondernemingsnummer 0404.021.727, voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 18.1239.05.

3. Il existe beaucoup d'entreprises belges actives au Chili, par exemple: Magotteaux (industrie minière), Ensival-Moret (pompes), Comelec-Schréder (éclairage), Orafti (inuline), Auriga (médecine), Beldem (alimentation), Glaverbel (verre), Matam (industrie minière), Socabelec (robotique) et Sabiex (défense), Inchalam (Bekaert secteur de l'acier), Machiels (construction - secteur environnemental), Agfa-Gevaert (imagerie médicale), ETEX (production de matériaux de construction), Leonidas et Puratos (secteur de la boulangerie pâtisserie).
3. Er zijn heel wat Belgische bedrijven actief in Chili, zo ondermeer: Magotteaux (mijnbouw), Ensival-Moret (pompen), Comelec-Schréder (verlichting), Orafti (inuline), Auriga (geneeskunde), Beldem (voeding), Glaverbel (glas), Matam (mijnbouw), Socabelec (robotica) en Sabiex (defensie), Inchalam (Bekaert staalsector), Machiels (bouw - milieusector), Agfa-Gevaert (medische beeldvorming), ETEX (bouw-constructie), Leonidas en Puratos (brood- en banketsector).