Traduction de «comme secrétaire mme karin schins » (Français → Néerlandais) :

Est désignée comme secrétaire : Mme Karin Schins.
De volgende persoon wordt aangewezen als secretaris : Mevr. Karin Schins.

2. secrétaire suppléant : Mme Karin Schins, rédacteur.
2. plaatsvervangend secretaris : Mevr. Karin Schins, opsteller.

Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Considérant qu'il convient de nommer le président et le président suppléant de chacune des deux sections de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; Vu la proposition formulée par le Ministre de la Justice, en date du 8 janvier 2016; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. § 1. Mme Karin Gérard, présidente de chambre à la Cour d'appel de Bruxelles, est nommée présidente de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.
Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, op artikel 84; Overwegende dat de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van ieder van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid benoemd dienen te worden; Op de voordracht geformuleerd door de Minister van Justitie van 8 januari 2016; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. § 1. Mevr. Karin Gérard, kamervoorzitter in het Hof van Beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.

1. Exposés de Mme Karin Laes, secrétaire du Jury d'éthique publicitaire (JEP) et de Mme Sandrine Sepul, directrice du Conseil de la publicité
1. Uiteenzettingen door mevrouw Karin Laes, secretaris van de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP) en Sandrine Sepul, Directrice van de Raad voor de Reclame

Audition de Mme Karin Laes, secrétaire du Jury d'Ethique Publicitaire (JEP)
Hoorzitting met mevrouw Karin Laes, secretaris van de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP)

Mme Caers Karin, secrétaire au parquet d'Anvers
Mevr. Caers Karin, secretaris bij het parket Antwerpen

Art. 3. Est désignée comme secrétaire : Mme Karin Schins.
Art. 3. Wordt als secretaresse aangewezen : Mevr. Karin Schins.

Est désignée comme secrétaire suppléante : Mme Karin Schins, rédacteur auprès du Ministère de la Communauté germanophone.
Wordt als plaatsvervangende secretaresse aangewezen : Mevr. Karin Schins, opstelster bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

secrétaire suppléante : Mme Karin Schins, rédacteur auprès du Ministère de la Communauté germanophone.
plaatsvervangende secretaresse : Mevr. Karin Schins, opsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.