Vertaling van "comment hr-rail mettra-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment HR-Rail mettra-t-elle du personnel à disposition et de quelle manière en couvrira-t-elle le coût opérationnel ?
Op welke manier zal HR-Rail het personeel ter beschikking stellen en de organisatorische kost daarvan dekken ?

Le directeur général HR Rail mettra tout en oeuvre pour lui fournir l'appui nécessaire;
De algemeen directeur HR Rail zal alles in het werk stellen om hem de nodige ondersteuning te bieden;

Art. 3. L'agrément de la SNCB - Direction Stations - Division Contrôles Légaux - Section Electricité, dont le numéro d'entreprise est 0203.430.576 concerne exclusivement les installations électriques dont sont propriétaires la Société Nationale des Chemins de fer Belges, Infrabel et HR-rail, ainsi que les filiales dont elles détiennent le capital à plus de 75 pour cent.
Art. 3. De erkenning van NMBS - Directie Stations - Afdeling Wettelijke Keuringen - Sectie Elektriciteit, met ondernemingsnummer 0203.430.576 heeft uitsluitend betrekking op elektrische installaties die eigendom zijn van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Infrabel en HR-Rail, evenals de filialen waarvan zij voor meer dan 75 procent aandeelhouder zijn.

Après consultation du responsable HR de(s) l'entité(s) concernée(s), le directeur général HR Rail peut accepter une action sociale s'il s'agit d'une réaction émotionnelle à une situation exceptionnelle, et pour autant qu'elle réponde à certaines conditions, à savoir :
Na raadpleging van de HR-verantwoordelijke van de betrokken entiteit(en), kan de algemeen directeur HR Rail, een sociale actie aanvaarden als het een emotionele reactie is op een uitzonderlijke situatie en mits zij tegelijkertijd aan de volgende voorwaarden beantwoordt :

5) Comment la Belgique mettra-t-elle en œuvre le Plan d’action européen en matière de VIH/sida 2012-2015 ?
5) Hoe zal het Europees Actieplan voor hiv/aids 2012-2015 in België worden geïmplementeerd?

Cet élément suscitera des interrogations critiques de la part de nombreux commissaires, mais l'intervenant est convaincu que HR-Rail permettra d'améliorer très sensiblement la collégialité qui est le fondement même de l'organisation.Les dispositions qui figurent dans le document relatif à HR-Rail ne sont pas encore totalement achevées; elles devront encore être complétées, mais ce qui est d'ores et déjà prévu est positif.
Veel commissieleden zullen hier kritische vragen over hebben, maar spreker is ervan overtuigd dat HR-Rail de collegialiteit aan de basis van de organisatie enorm ten goed zal komen. De bepalingen in het document over HR-Rail zijn nog niet af en moeten nog aanvullingen krijgen, maar wat nu al voorzien wordt, is positief.

La filiale HR-Rail est-elle aussi compétente en matière d'outplacement de son personnel statutaire ?
Is HR-Rail ook bevoegd om het statutair personeel dat zich in hun portefeuille bevindt, elders te plaatsen ?

Quand et comment la ministre mettra-t-elle de l'ordre dans ce dossier ?
Hoe en wanneer zal de minister dit in orde brengen?