Vertaling van "comment la belgique fera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

2) Comment la Belgique fera-t-elle pression et usera-t-elle de son poids durant le débat ?
2) Hoe zal België druk uitoefenen en wegen op het debat?

Comment l'UMC fera-t-elle tomber les obstacles aux investissements transfrontières dans l'UE?
Hoe zal de KMU hinderpalen voor grensoverschrijdende investeringen in de EU verwijderen?

Comment la Belgique va-t-elle défendre ses intérêts afin que la Commission européenne tienne compte des intérêts des producteurs de viande, de produits laitiers, de sucre, de céréales et de textiles, entre autres?
Hoe zal België zijn belangen verdedigen, opdat de Europese Commissie rekening zou houden met de belangen van onder meer de vlees-, de melk-, de suiker-, de graan- en de textielproducenten?

Comment la Belgique s'est-elle positionnée?
Wat was de houding van België?

1. Comment la Belgique envisage-t-elle de répondre à cet appel urgent de MSF?
1. Hoe zal België op die dringende oproep van AZG reageren?

3. Comment la Belgique a-t-elle réagi à ces tests?
3. Wat is de Belgische reactie op deze testen?

Comment la Belgique informera-t-elle les personnes qui demandent un visa de la manière dont elles peuvent déposer plainte et de l'autorité auprès de laquelle elles peuvent le faire ?
Hoe zal België de visumaanvragers inlichten over de wijze waarop hij een klacht kan indienen en bij welke autoriteiten hij daarvoor moet aankloppen?

L'UE prendra-t-elle des initiatives communes ou la Belgique fera-t-elle cavalier seul ?
Komen er in de EU gezamenlijke initiatieven of zal België afzonderlijk iets ondernemen?

Comment la ministre fera-t-elle la clarté en ce qui concerne les commissions d'agrément compétentes des sous-spécialisations ?
Hoe zal de minister meer duidelijkheid creëren omtrent de bevoegde erkenningcommissies voor subspecialisaties?

Comment la ministre fera-t-elle en sorte que le gouvernement respecte ses promesses concernant le seuil de 0,7% ?
Hoe zal de minister ervoor zorgen dat de regering haar beloften inzake de 0,7% nakomt?