Vertaling van "comment la commission décide-t-elle quelles " (Frans → Nederlands) :

Comment la Commission décide-t-elle quelles propositions retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

Comment la Commission décide-t-elle des propositions à retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

C'est pourquoi la question principale du processus de consultation était: "Comment la Commission européenne pourrait-elle stimuler et compléter l'action menée à d'autres niveaux?".
De cruciale vraag tijdens het overlegproces was daarom: Hoe kan de Europese Commissie acties op andere niveaus bevorderen en aanvullen?

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
Hoe gaat de Commissie de lidstaten helpen om de effecten van pesticiden te verminderen?

Comment la Commission va-t-elle décider de l'existence de distorsions dans une économie?
Hoe zal de Commissie bepalen of de economie van een land wordt verstoord?

Comment la Commission assure-t-elle la mise en œuvre des règles européennes communes?
Hoe ziet de Commissie erop toe dat de gemeenschappelijke EU-regels worden uitgevoerd?

Comment la Commission évalue-t-elle l'action engagée par la Croatie?
Hoe beoordeelt de Commissie de doeltreffende actie van Kroatië?

Comment la Commission explique-t-elle que l'ESB touche davantage certains États membres?
Hoe verklaart de Commissie het feit dat het aantal BSE-gevallen in sommige lidstaten hoger is dan in andere lidstaten?

Lorsque le Parlement adopte une recommandation sur les questions mentionnées au point 28 conformément à l'article 90, paragraphe 4, de son règlement et que, pour des raisons importantes, la Commission décide qu'elle ne peut soutenir cette recommandation, elle expose ses raisons devant le Parlement, en séance plénière ou lors de la réunion suivante de la commission parlementaire compétente.
Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 90, lid 4, van zijn Reglement een aanbeveling over de in punt 28 bedoelde aangelegenheden aanneemt en de Commissie om zwaarwegende redenen besluit dat zij deze aanbeveling niet kan steunen, zet zij de redenen hiervoor in het Parlement uiteen, hetzij ter plenaire vergadering, hetzij op de volgende vergadering van de betrokken parlementaire commissie.