Vertaling van "comment les intéressés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
lucratief belang

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief

otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale
niet-obliteratieve cochleaire otosclerose

commenter des projets
concepten annoteren

commenter
uitleggen

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

tiers intéressé
belanghebbende derde

intéressé
belanghebbend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Comment les intéressés ont-ils évalué la formation d'opérateur proprement dite ?
5) Hoe wordt de eigenlijke opleiding tot calltaker door betrokkenen geëvalueerd?

7. Comment l'intéressé peut-il se défendre et, le cas échéant, (faire) rétablir un contenu injustement jugé illégal?
7. Hoe kan een betrokkene zich verweren en de in voorkomend geval ten onrechte als illegaal bestempelde inhoud (laten) herstellen?

L'étude pour les autorités flamandes s'intéresse, par exemple, plus particulièrement à la question de savoir comment les intéressés font usage des services sociaux.
De studie voor de Vlaamse overheid heeft bijvoorbeeld in het bijzonder betrekking op de vraag hoe betrokkenen gebruikmaken van de maatschappelijke voorzieningen.

Il se demande à cet égard comment les intéressés auront connaissance du contenu des observations et avis.
Hij vraagt zich daarbij af hoe de betrokkenen de inhoud van de opmerkingen en de adviezen zullen vernemen.

L'enregistrement a pour but de déterminer de manière très précise comment l'intéressé réagit du point de vue verbal et non verbal et de permettre une retranscription éventuelle de l'audition dans son intégralité.
Het doel van de opname is heel nauwkeurig vast te leggen hoe de betrokkene verbaal en non-verbaal reageert, met de mogelijkheid om het verhoor volledig uit te schrijven.

Dans ces cas, l'intéressé est obligé de se présenter à un bureau de police ce qui soulève un certain nombres de questions: quel poste de police, qu'en est-il des permanences? comment et qui va contrôler que l'intéressé s'est bien présenté? Qu'en est-il lorsque des supporters rivaux devront se présenter au même poste de police?
In voorkomend geval is de betrokkene verplicht om zich aan te melden bij een politiebureau hetgeen bepaalde vragen met zich mee brengt: welk politiebureau?, wat met de permanentie?, hoe en door wie wordt gecontroleerd dat betrokkene zich daadwerkelijk aanmeldt?, wat als rivaliserende supporters zich moeten aanmelden op hetzelfde politiebureau?

1) Comment la ministre réagit-elle aux résultats intéressants de l'enquête sur le programme d'aide des mères conseillères aux Pays-Bas?
Aldus het onderzoek. 1) Hoe reageert de minister op de interessante resultaten van het onderzoek over het mentormoederhulpprogramma in Nederland?

Comment peut-on éviter que le dossier ne soit envoyé à une maison de justice qui n'est pas la bonne, et que l'intéressé ne soit pas averti de la période durant laquelle il doit exécuter sa peine ?
Hoe kan men voorkomen dat het dossier naar een verkeerd justitiehuis wordt gezonden en dat de betrokkene niet op de hoogte is van de start van de periode waarbinnen de werkstraf dient uitgevoerd te worden?

Comment celle-ci communique-t-elle avec l'intéressé ?
Hoe verloopt de communicatie tussen het justitiehuis en de betrokkene?