Traduction de «comment les services de police peuvent accéder » (Français → Néerlandais) :

Mais il faut aussi examiner comment les services de police peuvent accéder à des données stockées dans un autre pays par le biais du « cloud computing ».
Maar ook moet worden bekeken op welke manier politiediensten toegang kunnen krijgen tot data die via " cloud computing" in een ander land is opgeslagen.

Mais il faut aussi examiner comment les services de police peuvent accéder à des données stockées dans un autre pays grâce au « cloud computing ».
Ook moet worden nagegaan op welke manier politiediensten toegang kunnen krijgen tot data die via " cloud computing" in een ander land zijn opgeslagen.

2. Comment les services de police évaluent-ils la situation et quelles sont les initiatives prises en matière de prévention face au harcèlement?
2. Hoe schatten de politiediensten de situatie in en welke initiatieven worden er genomen ter voorkoming van pesterijen?

5) Comment les services de police procèdent-ils dans les zones sensibles et les zones de non-droit?
5) Hoe gaan de politiediensten om met deze spanningszones of no-gozones ?

3. Si les dossiers d'expertise sont conservés à l'Office médico-légal (OML) et non au Service des Pensions du Secteur public (SdPSP), comment le militaire peut-il y accéder?
3. Hoe kan de betrokken militair inzage krijgen van de medische dossiers als die niet bij de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS), maar bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst (GGD) bewaard worden?

Il faut donc suivre cette évolution de près. 1. a) Comment les services de police appréhendent-ils actuellement les dénonciations sur les réseaux sociaux? b) Y a-t-il une procédure à suivre? c) Quelles suites policières sont données aux dénonciations transmises par voie électronique?
1. a) Hoe gaan de politiediensten thans om met meldingen op de sociale netwerken? b) Moeten ze een bepaalde procedure volgen? c) Op welke manier geeft de politie gevolg aan klachten die online geplaatst worden? 2. Beschikt u over statistische gegevens met betrekking tot de evolutie en de omvang van dat verschijnsel?

Dans votre note de politique générale, vous indiquez que vous souhaitez permettre aux services de police d'accéder au point de contact central pour les données bancaires (PCC).
In uw beleidsnota geeft u aan dat u toegang wil verschaffen aan het centraal aanspreekpunt bankrekening (CAP) voor de politiediensten.

Le Conseil de l'Europe examine la nécessité d'émettre de nouvelles directives pour permettre aux services de police d'accéder à des données stockées au-delà des frontières, d'autant plus que le « cloud computing » (informatique en nuage) est en augmentation.
De Raad van Europa onderzoekt in hoeverre nieuwe richtlijnen nodig zijn om politiediensten toegang te geven tot data die over de grens wordt opgeslagen, zeker gezien de toename van " cloud computing" .

Comment vos services de police peuvent-ils patrouiller dans le quartier de l'avenue Stalingrad sans voir ce qui semble être un secret de Polichinelle, à savoir des fraudes massives ?
Hoe kunnen de politiediensten in de Stalingradlaan patrouilleren zonder die massale fraude op te merken?

Elles invoquent l'accord bilatéral qui autorise nos services de police à accéder directement à leurs fichiers.
Zij verwijzen naar het bilateraal akkoord waardoor onze politiediensten rechtstreeks hun bestand kunnen consulteren.