Vertaling van "comment se déroule-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment se déroule-t-elle, et qui la coordonne ?
Hoe verloopt die operatie en wie coördineert ze?

La brochure répond à l’ensemble des questions suivantes : qu’est-ce qu’une enquête commerciale ? comment se déroule-t-elle? quelles sont les compétences des juges chargés de l’enquête commerciale ? comment une enquête commerciale s’achève-t-elle ?
De brochure geeft antwoord op een heleboel vragen, te weten: Wat verstaat men onder het handelsonderzoek en hoe komt het tot stand? Hoe verloopt een handelsonderzoek? Welke zijn de bevoegdheden van de rechters belast met het handelsonderzoek? Hoe wordt een handelsonderzoek beëindigd?

5 Comment se déroule la procédure ?
5 Hoe verloopt de procedure ?

Règlement (UE) 2015/1843 - Règles du commerce international: comment l’UE peut-elle exercer ses droits?
Verordening (EU) 2015/1843 — Internationale regelingen voor het handelsverkeer: hoe de EU haar rechten kan handhaven

5) Comment l'analyse de l'incidence de MiniDuke se déroule-t-elle dans les autres États membres de l'Union européenne ?
5) Hoe verloopt het onderzoek naar de impact van MiniDuke in de andere Europese lidstaten?

2) La ministre peut-elle nous indiquer comment se déroulent l’étude des dossiers par les services compétents, le processus de décision dans notre pays et au Maroc, la transmission des dossiers aux autorités marocaines et la prise de décision définitive ?
2) Kan de minister meedelen hoe het onderzoek van dossiers door de bevoegde diensten, de besluitvorming in ons land en in Marokko, de overdracht van de dossiers aan de Marokkaanse autoriteiten en de definitieve beslissing verloopt?

1) Comment la mise en œuvre de cette loi se déroule-t-elle ?
1) Hoe verloopt de implementatie van deze wet in de praktijk?

Comment la coordination avec la France se déroule-t-elle ?
Hoe verloopt de coördinatie van Frankrijk?