Traduction de «comment se positionne-t-elle » (Français → Néerlandais) :

2) Comment se positionne-t-elle par rapport à la décision du gouvernement néerlandais de bannir les batteries de ponte aménagées ?
2) Hoe staat zij ten opzichte van het besluit van de Nederlandse regering om de verrijkte legbatterijen af te schaffen?

3) Comment se positionne-t-elle par rapport à l'agrément du psychologue clinicien ?
3) Hoe staat zij ten opzichte van de erkenning van de klinisch psycholoog?

Règlement (UE) 2015/1843 - Règles du commerce international: comment l’UE peut-elle exercer ses droits?
Verordening (EU) 2015/1843 — Internationale regelingen voor het handelsverkeer: hoe de EU haar rechten kan handhaven

La brochure répond à l’ensemble des questions suivantes : qu’est-ce qu’une enquête commerciale ? comment se déroule-t-elle? quelles sont les compétences des juges chargés de l’enquête commerciale ? comment une enquête commerciale s’achève-t-elle ?
De brochure geeft antwoord op een heleboel vragen, te weten: Wat verstaat men onder het handelsonderzoek en hoe komt het tot stand? Hoe verloopt een handelsonderzoek? Welke zijn de bevoegdheden van de rechters belast met het handelsonderzoek? Hoe wordt een handelsonderzoek beëindigd?

Comment la présente proposition de loi se positionne-t-elle par rapport aux éventuelles sanctions imposées par l'Union européenne à la Belgique dans le cadre de ses engagements européens sur le plan budgétaire, en particulier le Pacte de stabilité et de croissance ?
Hoe verhoudt dit voorstel van bijzondere wet zich ten aanzien van eventuele sancties opgelegd door de Europese Unie aan België in het kader van haar Europese engagementen op het vlak van begroting, in het bijzonder het Stabiliteits- en Groeipact ?

1) Comment la ministre se positionne-t-elle par rapport à l'idée que l'ONEm développe, en collaboration avec le VDAB, le Forem, Actiris et Arbeitamt, un plan pluriannuel visant à affecter aux fonctions critiques des personnes issues de notre réserve de main-d'oeuvre?
1) Hoe staat de geachte minister tegenover de idee om de RVA in samenwerking met de VDAB, Forem, Actiris en Arbeitsamt een meerjarenactieplan te laten ontwikkelen om de knelpuntvacatures in te vullen met mensen uit onze arbeidsmarktreserve?

1) Comment la ministre se positionne-t-elle par rapport à l'idée que l'Office national de l'emploi (ONEm), en concertation avec le VDBA, le Forem, Actiris et Arbeitsamt, incite au plus vite les personnes qui se retrouvent au chômage à postuler à une fonction critique?
1) Hoe staat de geachte minister tegenover de idee om de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) in overleg met de VDAB, Forem, Actiris en Arbeitsamt mensen die werkloos worden zo snel mogelijk aan te moedigen om een job in een knelpuntberoep te overwegen?

Comment cette expérience peut-elle être renouvelée et améliorée ?
Hoe kan ervoor worden gezorgd dat dit in de toekomst zo blijft of zelfs nog verbetert?