Vertaling van "comment vous positionnez-vous " (Frans → Nederlands) :

5. Comment vous positionnez-vous par rapport au dépôt de plaintes anonymes?
5. Hoe staat u tegenover het indienen van anonieme klachten?

4. Comment vous positionnez-vous par rapport à l'extension du nombre d'auditions vidéo-filmées?
4. Hoe staat u tegenover het uitbreiden van het aantal videoverhoren?

3. Comment vous positionnez-vous par rapport aux conclusions de Greenpeace?
3. Hoe staat u tegenover de conclusies van Greenpeace?

Comment vous positionnez vous dans ce dossier?
Wat is uw standpunt in dit dossier?

1. En tant que secrétaire d'État chargée des politiques de personnes handicapées, comment vous positionnez-vous, comment la Belgique se positionne-t-elle vis-à-vis de cette initiative?
1. Wat is uw standpunt, als staatssecretaris voor Personen met een beperking, en het Belgische standpunt in verband met dit initiatief?

Enfin, comment vous positionnez-vous face à la demande des Français et des Allemands d'imposer des contraintes en capital plus élevées aux banques présentes dans les paradis fiscaux afin de compenser le risque supplémentaire d'instabilité financière qu'elles font courir au système ?
Wat denkt de minister van de vraag van de Fransen en de Duitsers om hogere eisen met betrekking tot kapitaal op te leggen aan de banken die zich in belastingparadijzen bevinden teneinde het bijkomende risico op financiële instabiliteit van het systeem, veroorzaakt door die belastingparadijzen, te compenseren?

3. a) Concernant la suggestion relative au port obligatoire d'une veste fluorescente par les jeunes cyclistes : comment vous positionnez-vous par rapport à la suggestion de l'association XIU? b) Etes-vous disposé, le cas échéant, à instaurer une telle mesure? c) Quelles en seraient éventuellement les modalités pratiques? d) Quel calendrier est envisagé pour la mise en oeuvre de cette mesure?
3. a) Over de suggestie van het verplicht maken van de fluovest voor fietsende jongeren: hoe staat u tegenover de suggestie van de vereniging XIU? b) Bent u desgevallend bereid om een dergelijke maatregel in te voeren? c) Wat zouden de eventuele modaliteiten zijn van een dergelijke maatregel? d) Welke timing zal hierbij gehanteerd worden?

Madame la ministre, comment vous positionnez-vous par rapport à ces informations contradictoires ?
Mevrouw de minister, hoe staat u tegenover deze tegenstrijdige informatie?