Traduction de «comment vous voyez » (Français → Néerlandais) :

2. Comment voyez-vous dans ce cadre l'évolution de l'engagement du Monténégro à rejoindre l'Union européenne?
2. Wat is in dit kader volgens u de evolutie van het engagement van Montenegro om tot de Europese Unie toe te treden?

1. Comment voyez-vous l'évolution des relations bilatérales avec la Zambie et l'évolution de nos relations économiques?
1. Hoe ziet u de evolutie van de bilaterale en van de economische betrekkingen met Zambia?

1. Comment voyez-vous l'évolution du Népal ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Nepal de voorbije jaren geëvolueerd?

1. Comment voyez-vous l'évolution d'Haïti ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Haïti de voorbije jaren geëvolueerd?

2) Comment voyez-vous le partenariat avec les mutualités à cet égard?
2) Hoe ziet u hiervoor het partnership met de ziekenfondsen ?

(EN) Je voudrais vous demander comment vous voyez notre contribution, en termes de ressources humaines et financières, à cette Commission intérimaire de reconstruction d’Haïti présidée par Bill Clinton?
(EN) Ik wil u vragen hoe volgens u de menskracht en de financiële middelen voor deze tijdelijke commissie voor de wederopbouw van Haïti onder voorzitterschap van Bill Clinton hun beslag moeten krijgen.

7. Comment voyez-vous l’hétérogénéité des conditions monétaires dans la zone euro et son impact sur la politique monétaire unitaire de la BCE?
7. Wat is uw opvatting over de heterogene monetaire condities in de eurozone en de gevolgen hiervan voor een uniform monetair beleid van de ECB?

Comment nous voyez-vous mettre tout cela en pratique?
Hoe ziet u ons dat in de praktijk tot stand brengen?

Dans ce contexte, comment voyez-vous les activités du Comité économique et social et qu'est-ce qui devrait selon vous y changer pour que ce comité puisse à l'avenir participer de manière plus intensive aux travaux ?
Hoe ziet u in dit verband de activiteiten van het bestaand Economisch en Sociaal Comité, en wat moet men daar volgens u veranderen om dit Comité in de toekomst intensiever bij de werkzaamheden te kunnen betrekken?