Traduction de «comment voyez-vous » (Français → Néerlandais) :

2. Comment voyez-vous dans ce cadre l'évolution de l'engagement du Monténégro à rejoindre l'Union européenne?
2. Wat is in dit kader volgens u de evolutie van het engagement van Montenegro om tot de Europese Unie toe te treden?

1. Comment voyez-vous l'évolution des relations bilatérales avec la Zambie et l'évolution de nos relations économiques?
1. Hoe ziet u de evolutie van de bilaterale en van de economische betrekkingen met Zambia?

1. Comment voyez-vous l'évolution du Népal ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Nepal de voorbije jaren geëvolueerd?

1. Comment voyez-vous l'évolution d'Haïti ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Haïti de voorbije jaren geëvolueerd?

2) Comment voyez-vous le partenariat avec les mutualités à cet égard?
2) Hoe ziet u hiervoor het partnership met de ziekenfondsen ?

Comment voyez-vous le rôle de la prévention dans cette problématique, et estimez-vous nécessaire de s'impliquer davantage, y compris financièrement, dans la prévention à tous les niveaux de la structure de l'État ?
Hoe ziet u de rol van preventie in deze problematiek, en acht u het nodig om op alle niveaus in de staatstructuur sterker in te zetten op preventie, ook financieel?

Comment voyez-vous l'évolution de la situation après 2014 ?
Hoe ziet u dit evolueren na 2014?

c) Comment voyez-vous évoluer l'engagement de la Chine en matière de coopération internationale sur le plan des droits de l'homme ?
c) Hoe ziet U het Chinese engagement inzake internationale samenwerking met betrekking tot mensenrechten evolueren?

2) Comment voyez-vous évoluer la mission AMISOM de l'Union africaine ?
2) Hoe ziet u de AMISOM-missie van de Afrikaanse Unie evolueren?

Dans ce cadre, madame la vice-première ministre, comment voyez-vous l'articulation entre ce plan d'action national et la loi du 4 septembre 2002, laquelle prévoit que le gouvernement doit chaque année présenter un rapport aux chambres fédérales sur l'application des dispositions de la Convention internationale des droits de l'enfant ?
Hoe ziet de minister de overeenstemming van dit nationaal actieplan met de wet van 4 september 2002, die bepaalt dat de regering ieder jaar bij de federale kamers een verslag moet indienen over de toepassing van de bepalingen van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind?