Traduction de «comment voyez-vous concrètement » (Français → Néerlandais) :

6. Comment voyez-vous concrètement, puisque la Belgique y est bel et bien confronté, le sort de bon nombre de journalistes, d'intellectuels, de féministes, etc., algériens qui sont mencaés par le FIS ?
6. Hoe ziet u concreet, omdat België er wel degelijk mee geconfronteerd wordt, het lot van tal van Algerijnse journalisten, intellectuelen, feministen enz., die door het FIS bedreigd worden ?

Dans l'affirmative, comment voyez-vous concrètement les choses?
Zo ja, hoe ziet u dit concreet?

1. Comment voyez-vous l'évolution des relations bilatérales avec la Zambie et l'évolution de nos relations économiques?
1. Hoe ziet u de evolutie van de bilaterale en van de economische betrekkingen met Zambia?

1. Comment voyez-vous l'évolution du Népal ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Nepal de voorbije jaren geëvolueerd?

1. Comment voyez-vous l'évolution d'Haïti ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Haïti de voorbije jaren geëvolueerd?

2) Comment voyez-vous le partenariat avec les mutualités à cet égard?
2) Hoe ziet u hiervoor het partnership met de ziekenfondsen ?

Comment voyez-vous le rôle de la prévention dans cette problématique, et estimez-vous nécessaire de s'impliquer davantage, y compris financièrement, dans la prévention à tous les niveaux de la structure de l'État ?
Hoe ziet u de rol van preventie in deze problematiek, en acht u het nodig om op alle niveaus in de staatstructuur sterker in te zetten op preventie, ook financieel?

Comment voyez-vous l'évolution de la situation après 2014 ?
Hoe ziet u dit evolueren na 2014?

c) Comment voyez-vous évoluer l'engagement de la Chine en matière de coopération internationale sur le plan des droits de l'homme ?
c) Hoe ziet U het Chinese engagement inzake internationale samenwerking met betrekking tot mensenrechten evolueren?

2) Comment voyez-vous évoluer la mission AMISOM de l'Union africaine ?
2) Hoe ziet u de AMISOM-missie van de Afrikaanse Unie evolueren?