Traduction de «comment voyez-vous son développement » (Français → Néerlandais) :

Comment voyez-vous son développement futur dans le cadre des enjeux énergétiques, de la sécurité régionale et de notre politique extérieure notamment par rapport à la Russie?
Hoe ziet u de toekomstige ontwikkeling van het gebied in het kader van de uitdagingen op het stuk van energie, de veiligheid in de regio en ons buitenlandbeleid, met name ten opzichte van Rusland?

b) l'organisation démontre comment elle continue à développer son expertise ;
b) de organisatie toont aan hoe ze die expertise verder ontwikkelt;

1. Comment voyez-vous l'évolution du Népal ces dernières années?
1. Hoe is de situatie in Nepal de voorbije jaren geëvolueerd?

3. Comment voyez-vous l'évolution des relations entre ce pays et l'UE sachant qu'un partenariat a été signé entre les deux instances à la fin des années 1990, notamment pour développer un dialogue politique, l'économie de marché et les échanges commerciaux et les investissements?
3. Hoe ziet u de relaties tussen dat land en de EU evolueren, rekening houdend met het feit dat er eind jaren 1990 een partenariaat tussen beide werd ondertekend, in het bijzonder voor het op gang brengen van een politieke dialoog en de ontwikkeling van de markteconomie, het handelsverkeer en de investeringen?

2. Comment voyez-vous l'évolution de la coopération belge dans ce domaine notamment dans le cadre de développements de projets dans nos pays partenaires?
2. Hoe ziet u de evolutie van de Belgische ontwikkelingssamenwerking in dit domein, meer bepaald in het kader van de ontwikkeling van projecten in onze partnerlanden?

a) dans une analyse du contexte régional, l'organisation explicite les développements sociaux qui sont spécifiquement pertinents pour la région, elle les justifie et démontre comment elle y répond spécifiquement de par son fonctionnement et quels en sont les résultats ;
a) in een regionale contextanalyse expliciteert de organisatie welke maatschappelijke ontwikkelingen specifiek relevant zijn voor de regio, verantwoordt ze en toont ze aan hoe ze in de werking daar specifiek op inspeelt en wat de resultaten zijn;

2) Comment voyez-vous le partenariat avec les mutualités à cet égard?
2) Hoe ziet u hiervoor het partnership met de ziekenfondsen ?

Comment voyez-vous le rôle de la prévention dans cette problématique, et estimez-vous nécessaire de s'impliquer davantage, y compris financièrement, dans la prévention à tous les niveaux de la structure de l'État ?
Hoe ziet u de rol van preventie in deze problematiek, en acht u het nodig om op alle niveaus in de staatstructuur sterker in te zetten op preventie, ook financieel?

2) Comment voyez-vous évoluer la mission AMISOM de l'Union africaine ?
2) Hoe ziet u de AMISOM-missie van de Afrikaanse Unie evolueren?

c) Comment voyez-vous évoluer l'engagement de la Chine en matière de coopération internationale sur le plan des droits de l'homme ?
c) Hoe ziet U het Chinese engagement inzake internationale samenwerking met betrekking tot mensenrechten evolueren?