Vertaling van "commerce de bruges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

commerce international [ commerce mondial ]
internationale handel [ wereldhandel ]

Bruges
Brugge

dentelle de Bruges
Brugse kant

Groupe de Bruges
Brugge-groep

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

commerce
nijverheid

pratique du commerce
handelspraktijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de président au tribunal de commerce de Bruges et de président au tribunal de commerce d'Ypres et de Furnes.
Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt van voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brugge en voorzitter van de rechtbank van koophandel te Ieper en Veurne eershalve te voeren.

- est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges, de M. Vanbesien Ch., pour un terme prenant cours le 17 janvier 2018 et expirant le 31 janvier 2020 au soir.
- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, vernieuwd van de heer Vanbesien Ch., voor een termijn met ingang van 17 januari 2018 en eindigend op 31 januari 2020 's avonds.

- entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges, est accordée, à M. Pauwels N.
- dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is aan de heer Pauwels N., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge.

- Mme Jaecques, E., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Bruges, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
- is aan Mevr. Jaecques, E., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Floren M. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.
Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Floren M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.

- Nomination des membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 3 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : M. DELFOSSE Jan, à Brasschaat; Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : KUYLEN Bruno, à Kapellen; ARDIES Luc, à Bonheiden; CABOOTER Koen, à Bruges; Mmes : DELANGHE Isolde, à Aalter; CAMPHYN Viviane, à Meise; BOSSU Geneviève, à Ciney; BOVAL Sophie, à Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, à Hamois; M. LESCEUX Jonathan, à Assesse.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 oktober 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heer DELFOSSE Jan, te Brasschaat; Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : KUYLEN Bruno, te Kapellen; ARDIES Luc, te Bonheiden; CABOOTER Koen, te Brugge; Mevrn. : DELANGHE Isolde, te Aalter; CAMPHYN Viviane, te Meise; BOSSU Geneviève, te Ciney; BOVAL Sophie, te Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, te Hamois; De heer LESCEUX Jonathan, te Assesse.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 27 mai 2016, M. Lanckriet, P. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 26 juillet 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer Lanckriet, P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 26 juli 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, blijven uitoefenen.

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016 : M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Dominique MEYFROOT, à Meulebeke, et Johny COLPAERT, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mesdames Yrida DECROUBELE, à Menin, et Hilde WILLEMS, à Kruishoutem, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016 : worden de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dominique MEYFROOT, te Meulebeke, en Johny COLPAERT, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; worden Mevr.en Yrida DECROUBELE, te Menen, en Hilde WILLEMS, te Kruishoutem, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par ordonnance du 11 février 2016, M. Muylle, G. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 19 mai 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges.
Bij beschikking van 11 februari 2016, werd de heer Muylle, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 19 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.

Par ordonnance du 20 janvier 2016, M. Duthieuw, D., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 8 avril 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges.
Bij beschikking van 20 januari 2016, werd de heer Duthieuw, D., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 8 april 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.