Traduction de «commerce extérieur hormis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]
buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]

indice pondéré en fonction du commerce extérieur | indice pondéré par le commerce extérieur
gewogen index van belangrijkste valuta

commerce extérieur | échanges extérieurs
buitenlandse handel | externe handel

déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur
externe onevenwichtigheid

Office Belge du Commerce Extérieur
Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel

commerce extérieur
buitenlandse handel

Agence pour le Commerce extérieur
Agentschap voor Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Combien de femmes dirigent-elles les institutions et entreprises publiques fédérales (hormis le gouvernement, le parlement et les services publics fédéraux et de programmation), notamment l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), l'Institut royal météorologique (IRM), l'Institut national de statistique (INS), l'Office belge du commerce extérieur (OBCE), le Conseil d'État, etc. ?
1. Hoeveel vrouwen staan aan het hoofd van de federale overheidsinstellingen en -bedrijven (behalve regering, parlement en federale en programmatorische overheidsdiensten), met name bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT), het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI), het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS), de Belgische dienst voor buitenlandse handel (BDBH), de Raad van State, enz. ?

En effet, la loi spéciale du 13 juillet 2001 a presque entièrement régionalisé le commerce extérieur, hormis quelques exceptions.
Door de bijzondere wet van 13 juli 2001 werd buitenlandse handel nagenoeg volledig geregionaliseerd, met een aantal specifieke en beperkte uitzonderingen.