Traduction de «commerce extérieur orateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]
buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]

indice pondéré en fonction du commerce extérieur | indice pondéré par le commerce extérieur
gewogen index van belangrijkste valuta

commerce extérieur | échanges extérieurs
buitenlandse handel | externe handel

déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur
externe onevenwichtigheid

Office Belge du Commerce Extérieur
Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel

commerce extérieur
buitenlandse handel

Agence pour le Commerce extérieur
Agentschap voor Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Anciaux (prévention des émissions de dioxine et d'autres pollutions graves causées par l'incinération des ordures ménagères et d'autres déchets) au secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement (Orateurs : MM. Anciaux et Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement); de M. Caluwé (impositions communales et citoyens de l'Union européenne) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : M. Caluwé, Mme Lizin et M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur); de M. Anciaux (absence d'une politique policière en ce qui concerne la répression des délits contre la santé publique) au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur (Orateurs : MM. Anciaux et Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur); de Mme Lizin (lutte anti-terroriste en Europe et réseaux du GIA) au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur (Orateurs : Mme Lizin et M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur).
VRAGEN OM UITLEG van de heer Anciaux (het voorkomen van dioxine-uitstoot en andere ernstige verontreinigingen veroorzaakt door de verbranding van huis- en ander afval) aan de staatssecretaris voor veiligheid, toegevoegd aan de minister van binnenlandse zaken, staatssecretaris voor maatschappelijke integratie en leefmilieu, toegevoegd aan de minister van volksgezondheid (Sprekers : de heren Anciaux en Peeters, staatssecretaris voor veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu); van de heer Caluwé (gemeentelijke belastingen en burgers van de Europese Unie) aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel (Sprekers : de heer Caluwé, mevrouw Lizin en de heer Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel); van de heer Anciaux (het uitblijven van een politioneel beleid betreffende misdrijven tegen de volksgezondheid) aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken (Sprekers : de heren Anciaux en Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken); van mevrouw Lizin (bestrijding van het terrorisme in Europa en GIA-netten) aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken (Sprekers : mevrouw Lizin en Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken).

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Jonckheer (négociations de l'Accord multilatéral sur l'investissement) au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications et au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : MM. Jonckheer, Mahoux, Mme Willame-Boonen et Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur); de M. Olivier (pièges à chômage : mesures) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes (Orateurs : M. Olivier et Mme Smet, ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes).
VRAGEN OM UITLEG van de heer Jonckheer (stand van zaken met betrekking tot de multilaterale overeenkomst inzake investeringen) aan de vice-eerste minister en minister van sociale en tele-communicatie en aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel) (Sprekers : de heren Jonckheer, Mahoux, mevrouw Willame-Boonen en de heer Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel); van de heer Olivier (werkloosheidsgevallen : maatregelen) aan de minister van tewerkstelling en arbeid (Sprekers : de heer Olivier en mevrouw Smet, minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen).

DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Jonckheer (réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Genève) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : MM. Jonckheer et Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur.)
VRAAG OM UITLEG van de heer Jonckheer (vergadering van de Wereldhandelsorganisatie in Genève) aan de vice-eerste minister en minister van buitenlandse handel (Sprekers : de heren Jonckheer en Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel.)

DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Hatry (exactitude des chiffres publiés par l'ISI) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : MM. Hatry, Coene et Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur.)
VRAAG OM UITLEG van de heer Hatry (juistheid van de door de BBI gepubliceerde cijfers) aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel (Sprekers : de heren Hatry, Coen en Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel.)

DEMANDES D'EXPLICATIONS JOINTES de MM. Vautmans et Goovaerts (situation financière du secteur Horeca) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : MM. Vautmans, Goovaerts et Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur.)
SAMENGEVOEGDE VRAGEN OM UITLEG van de heren Vautmans en Goovaerts (financiële toestand van de horecasector) aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel (Sprekers : de heren Vautmans, Goovaerts en Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel.)