Vertaling van "commerce la lampe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode
halogeengloeilamp | halogeenlamp

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

lampe à ampoule dépolie | lampe à verre dépoli | lampe à verre mat | lampe dépolie
gematteerde lamp

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator

commerce international [ commerce mondial ]
internationale handel [ wereldhandel ]

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

lampe à souder (arc électrique)
vlamboog (lassen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Australie et le Chili ont l'intention de bannir du commerce la lampe à incandescence classique dans un délai de quatre ans.
Australië en Chili hebben zich voorgenomen om op vier jaar tijd de klassieke gloeilamp uit de handel te bannen.

- 9.3.2.2 : lorsque la puissance des luminaires d'éclairage ne peut être fixée, déterminez W conformément au point 9.2.2, où p = p * f, où p étant la valeur par défaut pour la puissance spécifique pour éclairage, égale à 30 W/m² pour les parties fonctionnelles ayant la fonction `commerce' et égale à 20 W/m² pour toute autre partie fonctionnelle. f est le facteur de correction pour la puissance d'éclairage en fonction du type de lampe, fixée conformément au tableau ci-dessous :
- 9.3.2.2 : als het vermogen van de verlichtingsarmaturen niet kan worden vastgesteld, bepaal dan W volgens 9.2.2, waarbij p = p * f, met p de waarde bij ontstentenis voor het specifiek vermogen voor verlichting, gelijk aan 30 W/m² voor functionele delen met de functie `handel' en gelijk aan 20 W/m² voor alle andere functionele delen. f is de correctiefactor voor het verlichtingsvermogen afhankelijk van het lamptype, bepaald volgens onderstaande tabel :

En outre, les lampes AC-CFL-i sont utilisées dans les applications énumérées au considérant 110 du règlement provisoire, c’est-à-dire les ménages, l’industrie et un grand nombre de commerces comme les magasins ou les restaurants, tandis que les lampes DC-CFL-i ne sont, à de rares exceptions près, pas utilisées dans ces applications.
Bovendien worden AC-CFL-i gebruikt in de in overweging 110 van de voorlopige verordening vermelde toepassingen, d.w.z. in particuliere huishoudens, de industrie en een groot aantal commerciële bedrijven zoals winkels en restaurants. DC-CFL-i worden hier slechts bij hoge uitzondering gebruikt.

En revanche, les lampes AC-CFL-i peuvent être achetées dans la plupart des commerces de grande distribution pour les consommateurs.
AC-CFL-i kunnen daarentegen in de meeste groothandels worden gekocht.

1.2.1. une déclaration émanant du constructeur de la lampe selon laquelle le type est identique (à l'exception de la marque de fabrique ou de commerce) au type déjà homologué, celui-ci étant identifié par son code d'homologation, et a été fabriqué par le même constructeur;
1.2.1. een verklaring van de fabrikant van de lamp dat het verstrekte type identiek is (behalve de handelsnaam of het merk) met het reeds goedgekeurde type en door dezelfde fabrikant geproduceerd is, waarbij dat reeds goedgekeurde type wordt geïdentificeerd aan de hand van de goedkeuringscode;

1.2. Dans le cas d'une lampe à incandescence qui diffère uniquement d'un type déjà homologué par une marque de fabrique ou de commerce, il suffit de produire:
1.2. In het geval van een type gloeilamp dat slechts qua handelsnaam of merk verschilt van een reeds goedgekeurd type kan worden volstaan met het verstrekken van:

En raison de la qualité accrue des falsifications, les appareils de détection fonctionnant avec des lampes UV tels qu'utilisés couramment dans les banques et de nombreux commerces, risquent de ne plus suffire à établir l'authenticité des billets en euros.
Vanwege de betere kwaliteit in vervalsing dreigen de welgekende controletoestellen met UV-lampen, zoals gebruikt door de banken en vele winkeliers, niet meer te volstaan om de authenticiteit van eurobiljetten vast te stellen.