Vertaling van "commercial mentionne également " (Frans → Nederlands) :

Ce document commercial mentionne également obligatoirement le numéro de l'autorisation « établissement d'accise » dont les lieux de livraison directe font partie.
Dit handelsdocument vermeldt eveneens verplichtend het nummer van de vergunning "accijnsinrichting" waar de plaatsen van rechtstreekse aflevering deel van uitmaken.

Est ainsi visé le fait de faire le commerce, en Belgique, de peaux ne mentionnant pas les noms scientifique et commercial de l'animal, son pays de provenance ainsi que la méthode d'abattage. Mais également le fait d'importer, exporter, commercialiser ou transporter sur le territoire belge des produits réalisés avec des peaux obtenues suivant un mode d'abattage réprouvé en Belgique.
De wet bestraft daarmee de handel in huiden op Belgisch grondgebied zonder vermelding van de wetenschappelijke en commerciële benaming van het dier, het land van herkomst en de slachtmethode, maar eveneens de invoer, de uitvoer, de verhandeling of het vervoer op Belgische grondgebied van producten, vervaardigd uit huiden die verkregen zijn volgens een in België afgekeurde slachtmethode.

Par ailleurs, il mentionne également la possibilité dont dispose la Commission de publier les données et l'obligation faite aux États membres de préserver "la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial".
Daarnaast wordt aangegeven dat de Commissie de mogelijkheid heeft de gegevens bekend te maken en dat de lidstaten de verplichting hebben "[...]de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens of informatie [te bewaren]".

Il est essentiel que l’accord commercial et de coopération mentionne également la question de la coopération interparlementaire.
Het is essentieel dat handels- en samenwerkingsovereenkomst eveneens verwijst naar interparlementaire samenwerking.

Art. 10. Le tarif social est égal au tarif commercial le plus bas obtenu à l'aide du calcul mentionné à l'article 8.
Art. 10. Het sociaal tarief is gelijk aan het laagste commerciële tarief bekomen op grond van de in artikel 8 vermelde berekening.

D'autre part, l'attaché économique et commercial pour la Région flamande à Vilnius est également accrédité à Riga. 2. Cette situation peut expliquer le passage en question dans la publication citée (mais il convient de remarquer que la liste diplomatique officielle publiée par les autorités lettonnes mentionne également l'attaché économique et commercial non résidant pour la Région flamande) ainsi que le fait qu'à côté du drapeau belge est apposé le seul drapeau wallon.
Zoals het geachte lid weet kunnen dergelijke regelingen tussen de gefedereerde entiteiten afgesproken worden. Anderzijds is de economische en handelsattaché voor het Vlaams Gewest in Vilnius eveneens geaccrediteerd in Riga. 2. Het bovenstaande verklaart de betrokken passage in de geciteerde publicatie (alhoewel men dient op te merken dat de officiële diplomatieke lijst van de Letse overheden eveneens de niet-residerende economisch en handelsattaché voor het Vlaams Gewest vermeldt), alsook het feit dat aan het kantoor van de handelsattaché naast de Belgische vlag enkel de Waalse vlag aangebracht is.