Traduction de «commerciales seront renforcées » (Français → Néerlandais) :

Les pratiques commerciales responsables des entreprises seront renforcées par la promotion de la sensibilisation des consommateurs aux modes et aux pratiques de consommation et de production durables, ainsi que par la promotion du commerce équitable et éthique.
Verantwoorde bedrijfspraktijken zullen worden versterkt door het consumentenbewustzijn te verhogen over duurzame consumptie- en productiepatronen en -praktijken, en de promotie van eerlijke en ethische handel.

Les clauses sociales commerciales seront renforcées par les apports de la RSE qui portent sur le comportement des entreprises.
De sociale handelsclausules zullen worden versterkt door de elementen betreffende het gedrag van ondernemingen die worden ingebracht door maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Elles ont constaté l'importance des relations commerciales entre l'UE et Israël, qui seront davantage renforcées du fait de la mise en oeuvre complète de l'Accord d'association.
Zij wezen op het belang van de handelsbetrekkingen tussen de EU en Israël, die versterkt zullen worden door de volledige uitvoering van de Associatieovereenkomst.

Les relations commerciales avec ces pays seront aussi renforcées par leur adhésion à l'OMC.
De handelsbetrekkingen met deze landen zullen ook versterkt worden door hun toetreding tot de WTO.

Pour améliorer l'impact des actions de recherche sur le tissu industriel et la capacité des entreprises à transformer les percées scientifiques en réussites économiques et commerciales, les actions de diffusion et de valorisation des résultats seront renforcées et multipliées : développement du réseau des centres relais, utilisation plus large et/ou mise en place d'une infrastructure européenne pour le transfert de technolgies, etc.
Om het effect van de onderzoekactiviteiten op het industrieel bestel en het vermogen van de bedrijven om wetenschappelijke vindingen om te zetten in economische en commerciële successen te verbeteren, worden de activiteiten tot verspreiding en exploitatie van de resultaten versterkt en uitgebreid : ontwikkeling van het netwerk van doorgeefcentra, groter gebruik en/of oprichting van een Europese infrastructuur voor de overdracht van technologie, enz. Beter kennen om beter te kunnen kiezen Wil men deze geleidelijke integratie van de in de Gemeenschap verrichte OTO-activiteiten tot stand brengen, dan moeten de besluitvormers die belast zijn met het onderzoekbeleid in de eerste plaats goed op de hoogte zijn van wat er in Europa gebeurt.