Vertaling van "commissaire barnier vous avez fortement insisté " (Frans → Nederlands) :

Commissaire Barnier, vous avez dit que vous n’occupiez pas ce poste depuis longtemps et que vous vous efforceriez de prendre tous ces aspects en compte.
Commissaris Barnier, u hebt gezegd dat u nog nieuw bent in dit ambt en dat u in elk geval overal rekening mee zult houden.

Monsieur Barroso, pendant votre campagne pour un second mandat, vous avez fortement insisté sur les services d’intérêt général.
Mijnheer Barroso, u hebt in uw campagne voor een tweede ambtstermijn heel veel nadruk gelegd op diensten van openbaar belang.

– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, comme vous l’avez rappelé il y a un instant, vous avez affirmé, lors de votre entrée en fonction, que vous donneriez au marché intérieur une dimension plus sociale.
– Voorzitter, commissaris Barnier, u zei het net al, u verklaarde bij uw aantreden dat de interne markt door u een socialer gezicht zou krijgen.

- (EN) Monsieur le Commissaire Barnier, vous avez fortement insisté, dans votre déclaration, sur l'importance du dialogue avec les citoyens d'Europe.
- (EN) Commissaris Barnier, u hebt in uw verklaring sterk de nadruk gelegd op het belang van de dialoog met de burgers van Europa.

Avez-vous déjà discuté avec vos homologues européens de l'opportunité ou plutôt de la possibilité d'interdire ou de suspendre ce type de notation et, plus généralement, quelle est votre position concernant la proposition du commissaire Barnier ?
Hebt u met uw Europese ambtgenoten al gesproken over de mogelijkheid om het afgeven van ratings te verbieden en meer in het algemeen, wat vindt u van het voorstel van commissaris Barnier?