Traduction de «commissaire franz fischler » (Français → Néerlandais) :

Selon le commissaire Franz Fischler, le nouveau système respecte pleinement les obligations OMC.
Volgens commissaris Franz Fischler eerbiedigt het nieuwe stelsel volledig de WHO-verplichtingen.

Le commissaire Franz Fischler a salué cette avancée et déclaré : « L'Union européenne est déterminée à faire avancer le processus de Doha. Elle a mis sur la table une proposition qui permet de répartir la charge de façon équitable entre les membres de l'OMC et qui contient des dispositions concrètes offrant aux pays en voie de développement de réelles opportunités.
EU-Commissaris voor landbouw Franz Fischler toonde zich verheugd over deze vooruitgang en zei: "De EU is vastberaden vorderingen te maken met het proces van Doha, en heeft een voorstel op tafel gelegd dat voor een eerlijke verdeling van de lasten zorgt en de ontwikkelingslanden reële kansen biedt.

Elle rassemblera plus d'un millier d'acteurs du développement rural, et en particulier le commissaire Franz Fischler, le commissaire Michel Barnier, chargé de la politique régionale, ainsi que les ministres de l'agriculture de l'UE des Quinze et douze pays adhérents ou candidats à l'adhésion.
Meer dan 1.000 bij de plattelandsontwikkeling betrokken personen, onder wie commissaris Franz Fischler, commissaris voor het regionale beleid Michel Barnier en de ministers van landbouw van de EU-15, twaalf toetredende landen en kandidaat-lidstaten, zullen er bijeenkomen.

En 2004, visite en Chine d'une mission commerciale, conduite par M. Franz Fischler, à l'époque commissaire européen responsable de l'agriculture et de la pêche,
In 2004 bezoek aan China van een handelsmissie onder leiding van de heer Franz Fischler, als toenmalig Europees commissaris belast met landbouw en visserij,

Ce rapport est le digne héritier de la réforme initiée par le commissaire précédent, M. Franz Fischler.
Dit is een waardige voortzetting van de hervormingen die in gang zijn gezet door de vorige commissaris, de heer Fischler.

Réforme de la politique commune de la pêche: débat sur Internet avec le Commissaire Franz Fischler
Internetchat met Commissaris Franz Fischler over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Il est à présent possible de dire que les principales parties qui étaient aux prises dans ce long conflit se sont mises d'accord sur une solution équilibrée», a déclaré le commissaire Franz Fischler.
Nu kunnen wij zeggen dat de belangrijkste partijen in dit aanslepende conflict het eens zijn geworden over een evenwichtige oplossing" verklaarde Commissaris Franz Fischler.

Un débat en ligne avec Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, se tiendra le 17 juin 2002 de 18 à 20 h (heure d'Europe centrale).
Op 17 juni 2002 kan van 18.00 tot 22.00 uur (CET) online worden gechat met Franz Fischler, Commissaris bevoegd voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij.

- vu la déclaration faite le 30 août 1999 par le commissaire chargé de la pêche, M. Franz Fischler, devant le Parlement,
- gezien de verklaring in het Parlement d.d. 30 augustus 1999 van de heer Franz Fischler, commissaris voor de visserij,

– vu la déclaration faite le 30 août 1999 par le commissaire chargé de la pêche, M. Franz Fischler, devant le Parlement,
- gezien de verklaring in het Parlement d.d. 30 augustus 1999 van de heer Franz Fischler, commissaris voor de visserij,