Traduction de «commissaire souhaite aussi obtenir davantage » (Français → Néerlandais) :

Le commissaire souhaite aussi obtenir davantage d'explications sur la disposition de l'article 6 concernant les travailleurs qui deviennent inaptes au travail de nuit.
Het commissielid wenst ook meer uitleg over de bepaling van artikel 6 met betrekking tot werknemers die ongeschikt worden om nachtarbeid te verrichten.

Je souhaite aussi obtenir un relevé annuel des chiffres par Région. c) Quel budget est prévu en 2015 pour chacun de ces avantages fiscaux?
Graag een jaarlijks overzicht van de cijfers per Gewest. c) Welk budget is voor 2015 voorzien voor elk van de belastingvoordelen?

Je souhaite aussi obtenir un relevé annuel des chiffres par Région. b) Combien d'entreprises recourent-elles à cet avantage fiscal?
Graag een jaarlijks overzicht van de cijfers per Gewest. b) Hoeveel bedrijven maken gebruik van dit belastingvoordeel?

Je souhaite aussi obtenir un relevé annuel des chiffres par Région. c) Quel budget est prévu en 2015 pour cet avantage fiscal?
Graag een jaarlijks overzicht van de cijfers per Gewest. c) Welk budget is voor 2015 voorzien voor dit belastingvoordeel?

Je souhaite aussi obtenir un relevé annuel des chiffres par Région. c) Quel budget est prévu en 2015 pour cette déduction fiscale?
Graag een jaarlijks overzicht van de cijfers per Gewest. c) Welk budget is voor 2015 voorzien voor deze belastingaftrek?

Le commissaire souhaite aussi que les victimes soient systématiquement intégrées au processus de libération conditionnelle, ce qui lui semble répondre aux souhaits actuels exprimés par les comités agissant dans l'intérêt des victimes.
Het commissielid wil verder dat de slachtoffers systematisch betrokken worden bij de voorwaardelijke invrijheidstelling, wat een van de eisen is van de comités die de belangen van de slachtoffers verdedigen.

L'Assemblée souhaite aussi coopérer davantage avec les autres assemblées interparlementaires, telle que l'Assemblée de l'OSCE, et avec le Parlement européen.
De Assemblee wenst ook nauwer samen te werken met andere interparlementaire assemblees, zoals de Assemblee van de OVSE, en met het Europees Parlement.

M. Mahoux souhaite aussi avoir davantage d'explications concernant les « conseillers en faux documents » prévus à l'article 20 du traité.
De heer Mahoux wenst ook meer uitleg over het begrip « documentadviseurs » in artikel 20 van het verdrag.

En participant à cette action, l'ONP souhaite non seulement offrir à la personne présentant un handicap une expérience unique mais aussi et surtout sensibiliser davantage son personnel.
Door aan deze actie deel te nemen, wenst de RVP niet enkel aan de persoon met een handicap een unieke ervaring aan te bieden maar ook en vooral zijn eigen personeel meer te sensibiliseren.