Vertaling van "commissaire suivra cette " (Frans → Nederlands) :

Au sein du groupe PPE-DE, nous souhaitons un examen rapide, et nous nous félicitons de l’engagement du Conseil, à cet égard, de procéder à un remaniement complet au premier semestre 2007. Je suppose que le commissaire suivra cette proposition de la Commission au Conseil.
Wat wij willen als Europese Volkspartij, is een snelle herziening en we zijn blij met de toezegging van de Raad op dit punt, om in de eerste helft van 2007 met een complete herziening te komen; ik ga ervan uit dat de commissaris dit voorstel van de Commissie aan de Raad zal volgen.

Puisque, Madame la Commissaire, vous allez rouvrir la réflexion sur, notamment, le concept important de concentration, lequel joue un rôle clé dans la politique de la concurrence, je voudrais attirer votre attention sur un point, en espérant que ce Parlement nous suivra sur cette question.
Aangezien u het debat over onder meer het belangrijke concept van concentraties gaat heropenen, mevrouw de commissaris, een concept dat een sleutelrol speelt in het mededingingsbeleid, zou ik uw aandacht willen vestigen op een specifiek punt, in de hoop dat het Parlement ons op dat punt zal willen steunen.

La commissaire et le Président du CIO ont mis en place aujourd'hui un comité consultatif qui suivra les projets pilotes et préparera l'extension de cette action au niveau des Quinze pour 2003-2004.
De commissaris en de voorzitter van het IOC hebben vandaag een raadgevend comité in het leven geroepen dat de proefprojecten gaat volgen en de uitbreiding van de actie naar het niveau van de 'vijftien' voor 2003-2004 zal voorbereiden.