De plus, le commissaire-auditeur participera également à la réalisation, de façon autonome ou en équipe, d'enquêtes non judiciaires et à l'exécution de certains aspects d'enquêtes de contrôle.
Tevens zal de commissaris-auditor niet-gerechtelijke onderzoeken zelfstandig of in teamverband uitvoeren en deelnemen aan de uitvoering van bepaalde aspecten van toezichtsonderzoeken.