Vertaling van "commission affirme vouloir " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur est d'accord avec la Commission européenne quand elle affirme vouloir maintenir son soutien au réseau Entreprise Europe (ENN).
De rapporteur stemt ermee in dat de EC haar ondersteuning van het Enterprise Europe Network (EEN) voortzet.

La Commission affirme vouloir ainsi empêcher que l'aide en question ne soit utilisée à seule fin de subventionner des dépenses de formation qui sont de toute façon à la charge de l'entreprise.
De Commissie stelt te willen voorkomen dat de steun alleen wordt gebruikt voor het subsidiëren van opleidingskosten die de onderneming hoe dan ook zou dragen.

La Commission, par contre, affirme vouloir un contrôle à moindres coûts et laisse entendre qu’il existe un risque d’erreur acceptable qui devra être pris en considération dès le départ.
De Commissie zegt daarentegen dat zij een kostenefficiënte controle wil en stelt voor om van tevoren rekening te houden met een aanvaardbaar foutenrisico.

37. se félicite de la décision de la Commission d'informer une fois l'an le Parlement européen et les États membres de l'avancement de la mise en œuvre du programme et affirme vouloir suivre de près l'évolution de la situation dans la région;
37. is verheugd over het besluit van de Commissie om het Europees Parlement en de lidstaten jaarlijks te informeren over de stand van de tenuitvoerlegging van het programma en zal nauwlettend toezien op de verdere ontwikkelingen in de regio;

La Commission affirme également vouloir parvenir à un espace de libre échange des services.
Zij bevestigt eveneens dat zij de totstandkoming van een vrijhandelszone voor diensten wenst.