Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «elle affirme vouloir » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur est d'accord avec la Commission européenne quand elle affirme vouloir maintenir son soutien au réseau Entreprise Europe (ENN).

De rapporteur stemt ermee in dat de EC haar ondersteuning van het Enterprise Europe Network (EEN) voortzet.


Si une personne voit la vice-présidence lui passer sous le nez lors du vote en assemblée générale, elle risque de vouloir jeter le discrédit sur son collègue qui est devenu vice-président, par exemple en affirmant qu'il a interprété le règlement spécial du tribunal de manière trop stricte au sein de sa chambre de manière à se débarrasser de certaines affaires.

Indien iemand bij de stemming in een algemene vergadering het ondervoorzitterschap net heeft gemist, zal hij zijn collega, die wel ondervoorzitter is geworden, misschien in diskrediet willen brengen, bijvoorbeeld door te stellen dat hij het bijzonder reglement van de rechtbank in zijn kamer al te strikt interpreteert om zaken af te schuiven.


Il importe de savoir que ces entreprises ont déjà produit des mines terrestres dans le passé et que, interpellées à ce sujet par Human Rights Watch, elles ont affirmé clairement ne pas vouloir se distancier de cette production.

Belangrijk is dat deze bedrijven in het verleden al landmijnen hebben geproduceerd en dat ze zich, op vraag van Human Rights Watch, duidelijk hebben uitgesproken zich niet te willen distantiëren van deze productie.


Si une personne voit la vice-présidence lui passer sous le nez lors du vote en assemblée générale, elle risque de vouloir jeter le discrédit sur son collègue qui est devenu vice-président, par exemple en affirmant qu'il a interprété le règlement spécial du tribunal de manière trop stricte au sein de sa chambre de manière à se débarrasser de certaines affaires.

Indien iemand bij de stemming in een algemene vergadering het ondervoorzitterschap net heeft gemist, zal hij zijn collega, die wel ondervoorzitter is geworden, misschien in diskrediet willen brengen, bijvoorbeeld door te stellen dat hij het bijzonder reglement van de rechtbank in zijn kamer al te strikt interpreteert om zaken af te schuiven.


La Chine a présenté un programme dans lequel elle affirme vouloir limiter les émissions de gaz à effet de serre.

China heeft een programma gepresenteerd waarmee het zegt de uitstoot van broeikasgassen te willen beperken.


La Chine a présenté un programme dans lequel elle affirme vouloir limiter les émissions de gaz à effet de serre. Celui-ci ne comporte que peu de mesures concrètes.

Het programma bevat echter weinig concrete maatregelen.


En outre, je voudrais savoir si la Commission - et j’espère que ses membres m’écoutent - est sérieuse quand elle affirme vouloir améliorer le système décisionnel lié aux programmes extérieurs. Les opinions divergent tellement à ce sujet que je souhaiterais une confirmation de sa part.

Ik wil dan ook gaarne van de Commissie vernemen - hopelijk luistert ze nu naar mij - of het al dan niet haar bedoeling is het besluitvormingsproces met betrekking tot de externe programma’s te verbeteren. Daar circuleren namelijk tegengestelde meningen over, en ik zou graag willen dat dit bevestigd werd.


En outre, je voudrais savoir si la Commission - et j’espère que ses membres m’écoutent - est sérieuse quand elle affirme vouloir améliorer le système décisionnel lié aux programmes extérieurs. Les opinions divergent tellement à ce sujet que je souhaiterais une confirmation de sa part.

Ik wil dan ook gaarne van de Commissie vernemen - hopelijk luistert ze nu naar mij - of het al dan niet haar bedoeling is het besluitvormingsproces met betrekking tot de externe programma’s te verbeteren. Daar circuleren namelijk tegengestelde meningen over, en ik zou graag willen dat dit bevestigd werd.


La majorité affirme vouloir faire disparaître les mauvais effets de l'apparentement mais elle en prévoit bel et bien un entre les listes francophones de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement de Nivelles qui se trouve dans une autre province.

De meerderheid beweert de oneerlijke effecten van de apparentering te willen wegwerken, maar ze voegt wel de apparentering in tussen de Franstalige lijsten van Brussel-Halle-Vilvoorde en die van het kiesarrondissement Nijvel, dat in een andere provincie ligt.


Bien que le projet relatif à l'Agence des médicaments contienne une erreur évidente, la majorité n'était pas disposée à accepter un amendement du groupe CD&V. Elle a affirmé vouloir corriger l'erreur ultérieurement d'une manière ou d'une autre.

Hoewel het ontwerp op het geneesmiddelenagentschap een duidelijke fout bevat, was de meerderheid niet bereid om een amendement van de CD&V-fractie te aanvaarden. Ze zegt de fout later wel op een of andere manier te zullen repareren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle affirme vouloir ->

Date index: 2024-11-12
w