Vertaling van "commission consultera aussi " (Frans → Nederlands) :

À l’avenir, la Commission consultera aussi, selon ses besoins, les réseaux d’officiers de liaison «immigration », et utilisera les rapports réguliers établis par ceux-ci sur les sujets liés à l'immigration clandestine dans les pays tiers.
De Commissie zal in de toekomst zo nodig ook het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen raadplegen en gebruik maken van de periodieke verslagen van dit netwerk over onderwerpen die verband houden met illegale immigratie in derde landen.

C'est pourquoi la Commission consultera les États membres à propos des moyens propres à améliorer la collecte des données sur la détection et le suivi des 19 violations graves des règles de la politique commune de la pêche (PCP) identifiées en mars 1999, mais aussi sur l'envoi de ces données à la Commission.
Het gaat hier om gegevens over de opsporing en de vervolging van de in maart 1999 onderscheiden 19 typen van ernstige inbreuken op de voorschriften van het GVB. De Commissie zal nu de lidstaten raadplegen over de vraag hoe kan worden gezorgd voor verbetering wat het verzamelen en aan de Commissie verstrekken van die gegevens betreft.