Vertaling van "commission devra réagir " (Frans → Nederlands) :

Si les prises accessoires de poissons plats sont excessives, la Commission devra réagir et les limiter à l'aide d'une série de mesures techniques adaptées.
Indien de bijvangst van platvis echter te omvangrijk wordt, dient de Commissie op te treden en een adequate reeks technische reguleringsmaatregelen in te stellen.

La proposition contient des délais très clairs – quand, comment et dans quel délai la Commission devra réagir une fois que l’initiative citoyenne aura été reçue.
In het voorstel zal heel duidelijk worden vastgesteld wanneer, hoe en binnen welke termijn de Commissie moet reageren in het geval van een succesvol burgerinitiatief.

Donc, la stratégie est simple, la Commission propose, le Parlement amende et décide et il y aura une position de la Commission et du Parlement contre ou à côté du Conseil, et le Conseil devra réagir face à cette position commune.
De strategie is dus heel simpel, de Commissie stelt voor, het Parlement wijzigt en beslist en de Commissie en het Parlement nemen een standpunt in tegen of voor de Raad, en de Raad moet reageren ten aanzien van dit gemeenschappelijke standpunt.

Le Parlement, sa présidence et la Commission doivent réagir au populisme qui prône une Europe guidée par la peur en lui opposant une Europe sociale améliorée, une citoyenneté plus forte, et nous pensons que c’est là le défi auquel cette génération politique devra faire face.
Het Parlement, zijn voorzitterschap en de Commissie moeten het populisme dat een door angst gedreven Europa voorstaat, beantwoorden met een versterkt sociaal Europa en een versterkt burgerschap. Naar ons idee is dit de uitdaging die deze politieke generatie aan moet gaan.