Traduction de «commission devrait également proposer » (Français → Néerlandais) :

La Commission devrait également proposer, le cas échéant, des exigences particulières concernant les boissons alcoolisées dans le cadre du présent règlement.
De Commissie dient eveneens, indien van toepassing, in het kader van deze verordening specifieke voorschriften met betrekking tot alcoholische dranken voor te stellen.

La Commission devrait également proposer une méthode de suivi de la réussite à long terme des projets, en particulier dans le domaine prioritaire "Nature et biodiversité".
De Commissie dient tevens een voorstel te doen voor een methode ter meting van het succes van projecten op de lange termijn, met name op het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit.

La Commission devrait également proposer un registre européen des contrevenants graves ("liste noire"), c'est-à-dire des sociétés dont il est établi qu'elles bafouent les dispositions de la directive 96/71/CE et des autres textes législatifs pertinents de l'Union.
Daarnaast moet de Commissie een Europees register voor ernstige overtreders voorstellen (een "zwarte lijst") van bedrijven waarvan is aangetoond dat ze de bepalingen van 96/71/EG en andere toepasselijke wetgeving van de Unie naast zich neerleggen.

La Commission devrait également proposer une méthode de suivi de la réussite à long terme des projets, en particulier dans le domaine prioritaire «Nature et biodiversité» .
De Commissie dient tevens een voorstel te doen voor een methode ter meting van het succes van projecten op de lange termijn, met name op het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit.

La Commission devrait également proposer une méthode de suivi de la réussite à long terme des projets, notamment en matière de nature et de biodiversité.
De Commissie dient een voorstel te doen voor een methode ter meting van het succes van projecten op de lange termijn, met name op het gebied van natuur en biodiversiteit.

La Commission devrait également proposer l'élaboration de clauses standard non contraignantes relatives aux principes et aux politiques de l'Union, notamment en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et le dialogue social, y compris la responsabilité sociale des entreprises, le changement climatique, la protection de l'environnement, le rendement énergétique, les sources d'énergie renouvelables et les objectifs de l'Union en matière de biocarburants.
Tevens doet de Commissie een voorstel voor niet-bindende standaardclausules die verwijzen naar de beginselen en het beleid van de Unie, zoals eerbiediging van de mensenrechten, democratie, goed bestuur, de rechtsstaat en sociale dialogen, met inbegrip van maatschappelijk verantwoord ondernemen, klimaatverandering, milieubescherming, efficiënt gebruik van energie, het gebruik van duurzame energiebronnen, en de EU-doelstellingen op het gebied van biobrandstof.

La Commission devrait également proposer, si cela s'impose, des exigences particulières dans le cadre du présent règlement.
De Commissie dient eveneens, indien nodig, in de context van deze verordening specifieke voorschriften voor te stellen.

Elle devrait également proposer les membres qui composeront le groupe de pilotage.
De vergadering moet de leden van de stuurgroep voordragen.

Le demandeur devrait également proposer une méthode validée d'échantillonnage et de détection pour les produits primaires à utiliser pour le contrôle de la conformité aux dispositions du présent règlement.
De aanvrager moet ook een voorstel doen voor een gevalideerde methode voor de bemonstering en detectie van de primaire producten, waarmee kan worden nagegaan of aan deze verordening wordt voldaan.