Traduction de «commission distingue donc trois » (Français → Néerlandais) :

La Commission a donc proposé que ce programme d'action s'étende sur trois ans (2001-2003).
Daarom heeft de Commissie voorgesteld, dit Actieprogramma te doen gelden voor een periode van drie jaar (2001 - 2003).

La Commission a donc recensé les trois grandes priorités suivantes:
De Commissie heeft drie kernprioriteiten vastgesteld:

La Commission approuve donc les trois recommandations du groupe LeaderSHIP 2015 suivantes:
Daarom keurt de Commissie de volgende drie aanbevelingen van de groep LeaderSHIP 2015 goed:

On distingue donc trois catégories: interdit, autorisé, obligatoire.
Er zijn dus drie categorieën te onderscheiden : verboden, toegestaan, verplicht.

* Recommandation de la Commission: en principe, la Commission ne présenterait des recommandations relatives aux GOPE "exhaustives" que tous les trois ans (donc au cours des années 't', 't+3', etc.).
* Aanbeveling van de Commissie: In principe zal de Commissie slechts om de drie jaar (dus in jaar t, jaar t+3, enz.) aanbevelingen doen voor volledig uitgewerkte GREB.

Pour l'appréciation de la légitimité et — particulièrement — de la proportionnalité du traitement des données, la Commission distingue entre les caméras dans trois types d'espaces:
Voor de beoordeling van de rechtmatigheid en — in het bijzonder — de proportionaliteit van de gegevensverwerking, maakt de Commissie onderscheid tussen camera's in drie soorten plaatsen :

Compte tenu de la composition de la commission, à savoir trois membres effectifs et autant de suppléants, soit quatre juges — dont deux juges d'instruction — et deux membres du ministère public, donc six magistrats au total, il serait dans de telles conditions impossible de constituer la commission administrative de surveillance, rouage essentiel dans la mise en œuvre des méthodes spécifiques et exceptionnelles.
Gelet op de samenstelling van de commissie, die namelijk bestaat uit drie effectieve leden en evenveel plaatsvervangers, of vier rechters — waaronder twee onderzoeksrechters — en twee leden van het openbaar ministerie, dus vier magistraten in totaal, is het onmogelijk onder dergelijke voorwaarden de bestuurlijke toezichtscommissie samen te stellen. Die commissie is nochtans een essentieel onderdeel van het raderwerk voor de toepassing van de specifieke en uitzonderlijke methoden.

Les recommandations de ce jour portent donc principalement sur les trois domaines prioritaires de la Commission: les investissements restent faibles par rapport aux niveaux d'avant la crise, mais sont en augmentation, notamment grâce au plan d’investissement pour l'Europe.
De klemtoon van de huidige aanbevelingen ligt daarom op de drie beleidsprioriteiten van de Commissie. De investeringen liggen nog altijd lager dan voor de crisis, maar trekken wel aan, mede dankzij het investeringsplan voor Europa.