Traduction de «commission décide-t-elle quelles » (Français → Néerlandais) :

Comment la Commission décide-t-elle quelles propositions retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

Comment la Commission décide-t-elle des propositions à retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

Par 6 voix contre 1 et 1 abstention, la commission décide qu'elle se prononcera d'abord sur la résolution nº 1-785/1.
De commissie beslist met 6 stemmen tegen 1 stem, bij 1 onthouding dat zij zich eerst zal uitspreken over de resolutie nr. 1-785/1.

Dans les 48 heures qui suivent le moment où elle a été informée, la commission décide, en concertation avec le parquet fédéral et le dirigeant du service concerné, si, et selon quelles modalités, le service de renseignement et de sécurité peut continuer ses investigations.
Binnen 48 uren nadat zij hiervan op de hoogte is gebracht, beslist de commissie, in overleg met het federaal parket en het hoofd van de betreffende dienst of en onder welke voorwaarden de inlichtingen- en veiligheidsdienst het onderzoek kan voortzetten.

La commission décide en outre de demander aux assemblées législatives de communauté et de région dans quelle mesure elles ont exécuté l'article 6, § 8, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
Tevens beslist de commissie te informeren bij de wetgevende vergaderingen van gemeenschappen en gewesten in welke mate zij artikel 6, § 8, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen hebben uitgevoerd.

Quelles décisions la Commission a-t-elle prises aujourd’hui dans le cadre de la PDE?
Welke besluiten heeft de Commissie vandaag genomen met betrekking tot de buitensporigtekortprodecure?

Pour quelle raison la Commission a-t-elle demandé au comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC) d’émettre un avis sur les fragrances allergisantes?
Waarom heeft de Commissie aan het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV) gevraagd om een advies uit te brengen over allergene geurstoffen?

Sur quelle base la Commission européenne décide-t-elle d'instituer des droits provisoires?
Op basis waarvan besluit de Europese Commissie tot instelling van voorlopige rechten?

Sur la base de quelles règles une commission paritaire peut-elle décider d'exclure certains groupes d'employeurs de l'application du droit à un Maribel social ?
Op basis van welke regels kan een paritair comité beslissen bepaalde groepen werkgevers uit te sluiten van de toepassing van het recht op Sociale Maribel?