Vertaling van "commission finalise actuellement " (Frans → Nederlands) :

La Commission finalise actuellement un réexamen du cadre réglementaire en vigueur qui vise à déterminer si les risques en matière de nanomatériaux appellent des mesures réglementaires.
De Commissie legt de laatste hand aan een toetsing van de huidige regelgeving om vast te stellen of er nieuwe regelgeving nodig is om de risico's in verband met nanomaterialen te bestrijken.

La Commission finalise actuellement ses travaux sur la proposition législative relative à l'EUROSUR, qui sera présentée au Conseil à la mi-décembre 2011.
De Commissie rondt momenteel het wetgevingsvoorstel voor Eurosur af, dat medio december 2011 aan de Raad zal worden gepresenteerd.

La Commission finalise actuellement une série de lignes directrices relatives à l'élaboration et l'évaluation des autodéclarations à caractère environnemental émises par les producteurs et les distributeurs. Basés sur la norme ISO 14021 :1999, ces principes directeurs visent à empêcher les prétentions fallacieuses et à encourager les allégations fondées.
De Commissie legt momenteel de laatste hand aan richtsnoeren voor het maken en beoordelen van eigenverklaringen op milieugebied (milieuclaims) door producenten en distributeurs, op basis van de "ISO 14021"-norm van 1999, met het doel misleidende beweringen te voorkomen en waarheidsgetrouwe claims aan te moedigen.

La Commission finalise actuellement l’étude d’impact d’une éventuelle proposition révisant la directive 2003/96/CE du Conseil qui fait suite au débat d’orientation mené sur cette question le 23 juin 2010.
(EN) In het verlengde van het oriënterend debat dat op 23 juni 2010 heeft plaatsgevonden, is de Commissie op dit moment bezig met de afronding van de effectbeoordeling in verband met een mogelijk voorstel voor een herziening van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad .

La Commission finalise actuellement une étude examinant la question de la compensation financière de la protection consulaire en temps de crise, notamment en ce qui concerne les mesures d'évacuation des citoyens de l'Union non représentés.
De Commissie heeft een studie afgerond over de financiële vergoeding voor consulaire bescherming in crisissituaties, met name voor de evacuatie van niet-vertegenwoordigde EU-burgers.

La Commission finalise actuellement des négociations avec le Royaume-Uni concernant sa stratégie pour la politique de cohésion pour la période 2007-2013, le cadre de référence stratégique national.
De Commissie bevindt zich momenteel in de eindfase van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk over haar strategie inzake het cohesiebeleid voor de periode 2007-2013 met het nationaal strategisch referentiekader als onderwerp.

Sur la base des résultats des consultations et des propositions du Parlement européen, la Commission est actuellement en train de finaliser sa proposition.
Op basis van de resultaten van de raadplegingen en de voorstellen van het Europees Parlement werkt de Commissie op dit moment aan de laatste versie van het voorstel.

Concernant l’énergie et le changement climatique, la Commission finalise actuellement ses propositions et nous avons reçu un signe clair du Conseil européen.
Over energie en klimaatverandering: de Commissie legt op dit moment de laatste hand aan haar voorstellen, en we hebben een duidelijk signaal gekregen van de Europese Raad.

La Commission est actuellement en train de finaliser le rapport d'une étude d'impact sur le bilan de santé de la PAC.
De Commissie legt op dit moment de laatste hand aan een effectbeoordelingsverslag inzake de “gezondheidscontrole“ van de GLB.

La Commission finalise actuellement des lignes directrices sur la formulation et l'évaluation des arguments environnementaux proclamés de façon unilatérale par les fabricants ou les distributeurs. Fondées sur la norme ISO 14021:1999, elles visent à prévenir les affirmations trompeuses et à encourager les initiatives positives.
De Commissie legt de laatste hand aan richtsnoeren voor het formuleren en evalueren van niet door een onafhankelijke derde partij gestaafde milieuclaims. De richtsnoeren zijn gebaseerd op ISO-norm 14021:1999 en bestemd voor producenten en distributeurs. Doel is misleidende claims te voorkomen en waarheidsgetrouwe claims te bevorderen.