Vertaling van "commission interpellent toutefois " (Frans → Nederlands) :

Certains aspects des dispositions proposées par la Commission interpellent toutefois votre rapporteur.
Uw rapporteur heeft echter diverse kanttekeningen bij het voorstel van de Commissie.

D'après votre réponse à l'interpellation de M. De Bremaeker, le 1er décembre 1993 en commission de la Défense nationale de la Chambre, la réduction serait des deux tiers, sans que vous touchiez toutefois au cadre de l'aumônerie israélite.
Volgens het antwoord dat u op 1 december 1993 in de commissie voor de landsverdediging op de interpellatie van de heer De Bremaeker heeft gegeven, zou het aantal tot een derde worden teruggebracht zonder dat aan het kader van de joodse aalmoezeniersdienst wordt geraakt.