Vertaling van "commission officielle d’avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission saisie pour avis
adviserende commissie

la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes
de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden

commission d'avis et d'enquête
advies- en onderzoekscommissie

Commission d'avis et d'enquête réunie
Verenigde advies- en onderzoekscommissie

Commission d'avis des préparations de Plantes
Commissie van advies voor plantenbereidingen

avis de la Commission
advies van de Commissie

avis | avis (d'une commission)
advies | advies van een commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission Femmes et Développement, étant une commission officielle d’avis, n’est pas à proprement parler une plate-forme, mais elle joue également un rôle de plate-forme de concertation avec l’administration pour ce qui concerne le thème transversal « genre ».
De Commissie Vrouwen en Ontwikkeling is niet echt een platform, omdat het een officiële adviescommissie is, maar deze commissie vervult ook een rol als overlegplatform met de administratie voor het transversaal thema “genre”.

3. Dès que l'accord sur une adaptation visé au paragraphe 1 est signé, la Commission publie un avis au Journal officiel de l'Union européenne .
3. Zodra de in lid 1 genoemde overeenkomst over een aanpassing is ondertekend, maakt de Commissie dit door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend.

La Commission publie un avis au Journal officiel de l’Union européenne au cas où le présent règlement cesse de s’appliquer avant le 31 décembre 2016.
Indien deze verordening vóór 31 december 2016 niet meer van toepassing is, maakt de Commissie dit middels een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend.

- une nouvelle version de l’arrêté royal infrastructure des stades se trouve en ce moment en phase officielle d’avis (Conseil supérieur de sécurité contre l’incendie et l’explosion, et Commission de sécurité URBSFA – ensuite, la Commission européenne et le Conseil d’État) ;
- een nieuwe versie van het koninklijk besluit stadioninfrastructuur zit heden in de officiële adviesfase (Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffingsgevaar en Veiligheidscommissie KBVB – erna Europese Commissie en Raad van State);

Le 15 juin 2006 le SPF Économie a demandé officiellement l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique sur son projet de cadre linguistique.
Op 15 juni 2006 heeft de FOD Economie officieel het advies gevraagd van de Vaste Commissie voor taaltoezicht in verband met zijn ontwerp van taalkader.

La Commission publie un avis au Journal officiel de l’Union européenne au cas où le présent règlement cesse de s’appliquer avant cette date.
De Commissie publiceert in het Publicatieblad van de Europese Unie een bericht indien deze verordening vóór die datum buiten werking treedt.

Si une enquête est ouverte, la Commission publie un avis au Journal officiel de l'Union européenne invitant les parties intéressées et les États membres à fournir toutes les informations pertinentes à la Commission dans un délai défini.
Ingeval een onderzoek wordt ingesteld, maakt de Commissie een aankondiging bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie en worden belanghebbende partijen en lidstaten verzocht binnen een bepaalde termijn alle relevante informatie aan de Commissie te verstrekken.

1. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration, sur proposition de la Commission et après avis du représentant désigné par le Parlement européen, pour une période de cinq ans, sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission à la suite de la publication au Journal officiel de l'Union européenne et dans d'autres publications d'un appel à manifestation d'intérêt.
1. De directeur wordt op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger door de raad van beheer voor vijf jaar benoemd op basis van een lijst van kandidaten die de Commissie opstelt nadat in het Publicatieblad van de Europese Unie en elders een oproep tot het tonen van belangstelling is verschenen.

Au cas où des organismes d'État auraient dans leurs portefeuilles des sicav de cette nature, notre pays est-il selon vous en infraction avec la convention sur les mines antipersonnel, ce qui est d'ailleurs l'avis d'une commission officielle en Norvège ?
Indien Staatsinstellingen dergelijke beveks in hun portefeuille zouden hebben, overtreedt ons land dan het betrokken verdrag, zoals een officiële Noorse commissie meent?

Conformément aux avis de la Commission permanente de contrôle linguistique, il ne semble pas interdit à la province de Brabant flamand, en vertu de l'article 34, paragraphe 1 , alinéa 3, des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative, de rédiger ses informations officielles d'ordre général uniquement dans la langue administrative sous condition que ces avis et communications puissent entrer raisonnablement dans la catégorie « informations facultatives », qu'ils ne soient pas portés à la connaissance du public en vertu d'une disposition légale et que la bonne technique de distribution soit utilisée.
Overeenkomstig de adviezen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht lijkt het de provincie Vlaams-Brabant, krachtens artikel 34, paragraaf 1, derde lid van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken niet verboden officiële informatie van algemene aard uitsluitend in de bestuurstaal op te stellen op voorwaarde dat die berichten en mededelingen redelijkerwijze tot de categorie " facultatieve informatie" behoren, dat ze niet krachtens een wettelijke bepaling ter kennis van het publiek worden gebracht en dat de juiste verspreidingstechniek wordt gebruikt.