Traduction de «commission pourra alors valablement » (Français → Néerlandais) :

La Commission pourra alors valablement délibérer à cette seconde réunion quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.
De Commissie zal dan op geldige wijze beraadslagen tijdens die tweede vergadering ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.

La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.
De commissie beraadslaagt en beslist alleen geldig als ten minste de helft van de leden aanwezig is.

La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.
De Commissie beraadslaagt en beslist dan geldig wat ook het aantal aanwezige leden is.

Lorsque ce quorum n'est pas atteint le président convoque une nouvelle séance avec le même ordre du jour. La commission d'agrément se réunit alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
Als er niet voldoende leden aanwezig zijn, organiseert de voorzitter een nieuwe vergadering met dezelfde agenda. De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La commission d'agrément se réunit alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La Commission pourra alors également tenir compte de l’effet concurrentiel des aides sur ces marchés.
In die gevallen kan de Commissie ook het effect van de steun op de mededinging op de technologiemarkten in aanmerking nemen.

Vu l'urgence motivée par le fait que le présent arrêté fixe les procédures de fonctionnement de la Commission d'agrément; qu'après la fixation de ces procédures, ladite Commission pourra alors rédiger l'appel à candidatures destinée aux opérateurs et procéder à sa publication au Journal Officiel de l'Union européenne; que cette publication doit avoir lieu dans les plus brefs délais afin de permettre aux opérateurs sélectionnés d'approvisionner le marché belge en biodiesel à compter du 1 novembre 2006;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat dit besluit de procedures van de werking van de Commissie tot erkenning vastlegt; dat na de bepaling van deze procedures, de Commissie bijgevolg de oproep van kandidaten kan opstellen en deze kan laten publiceren in het Publicatieblad van de Europese Unie; dat deze publicatie zo snel mogelijk moet plaatsvinden teneinde de geselecteerde operatoren toe te laten de Belgische markt te bevoorraden met biodiesel en dit vanaf 1 november 2006;

La Commission siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
De Commissie heeft dan op geldige wijze zitting, ongeacht het aantal aanwezige leden.

Au cours de cette seconde réunion, la Commission siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
In de loop van die tweede vergadering, zetelt de Commissie rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.

En fonction des résultats de cet examen, la Commission pourra alors prendre toute mesure appropriée.
Afhankelijk van de resultaten van deze studie dient de Commissie dan de vereiste stappen te nemen.