Vertaling van "commission propose-t-elle de modifier " (Frans → Nederlands) :

Comment la Commission propose-t-elle de modifier la méthode de calcul des marges de dumping et quels seront les pays concernés par les nouvelles règles?
Welke wijzigingen van de berekeningsmethode voor de dumpingmarges heeft de Commissie voorgesteld en welke landen zullen hiervan gevolgen ondervinden?

Pourquoi la Commission propose-t-elle maintenant la nouvelle initiative rescEU?
Waarom stelt de Commissie het nieuwe initiatief rescEU nu voor?

Cette évolution leur a permis d'élargir leur lectorat, mais a également eu une incidence sur leurs recettes publicitaires et a rendu le respect des droits dans ces publications de plus en plus difficile. Aussi la Commission propose-t-elle d'instaurer un nouveau droit voisin pour les éditeurs, comparable à celui qui existe déjà dans le droit de l'Union pour les producteurs de films, les producteurs de disques et les autres acteurs des industries créatives tels que les radiodiffuseurs.
Dit heeft geleid tot een breder publiek, maar heeft ook een negatieve invloed op de reclame-inkomsten. Ook heeft het de licentieverlening en de handhaving van de rechten bij dit soort publicaties bemoeilijkt.De Commissie stelt een nieuw recht voor uitgevers voor, dat lijkt op al bestaande EU-rechten voor filmmakers, platenproducenten en andere spelers in de creatieve sector, zoals omroepen.

Quelles modifications la Commission propose-t-elle d'apporter à la directive sur les agents cancérigènes et mutagènes?
Op welke manier wil de Commissie de richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia wijzigen?

Pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes, la Commission propose aujourd'hui de modifier la directive sur les agents cancérigènes et mutagènes (2004/37/CE) en vue de limiter l'exposition à 13 de ces agents sur le lieu de travail.
Om werknemers beter te beschermen tegen kankerverwekkende stoffen, stelt de Commissie vandaag voor de richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia (2004/37/EG) te wijzigen om blootstelling aan 13 kankerverwekkende chemische stoffen op het werk te beperken.

Pourquoi la Commission propose-t-elle une base de données numérique sur les nouveaux produits économes en énergie?
Waarom stelt de Commissie voor een digitale databank voor nieuwe energie-efficiënte producten op te zetten?

Pourquoi la Commission propose-t-elle une étiquette énergétique unique étalonnée de «A à G»?
Waarom stelt de Commissie voor om één enkel energielabel van A tot en met G in te voeren?

Pourquoi la Commission propose-t-elle de modifier le critère de territorialisation des dépenses prévu par la communication?
Waarom wil de Commissie het criterium "territoriale besteding" van de mededeling aanpassen?

Aussi la Commission propose-t-elle un système d’enregistrement volontaire, géré par elle-même et incitant clairement les lobbyistes à se faire enregistrer.
De Commissie stelt daarom een door haar beheerd vrijwillig registratiesysteem voor, dat lobbyisten sterk aanmoedigt om zich te laten registreren.

Aussi la Commission propose-t-elle qu'une charte internationale soit adoptée dans le courant de 1999.
De Commissie stelt daarom voor om in 1999 overeenstemming te bereiken over een internationaal charter.