Vertaling van "commission publie chaque semaine " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais également ajouter que l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) publie chaque semaine sur son site Web les stocks nationaux de sang disponibles dans les centres de transfusion sanguine pour livraison aux hôpitaux. De plus, l’AFMPS m’a informée que le niveau de ces stocks était optimal pratiquement tout au long de l’année.
Ik wens nog toe te voegen dat het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidspoducten (FAGG) op zijn website wekelijks de nationale voorraden bloed, die in de bloedtransfusiecentra beschikbaar zijn voor levering aan de ziekenhuizen, publiceert en het FAGG zegt me dat deze voorraden zich praktisch het hele jaar door op een optimaal niveau bevinden.

A compter de cette date, la Défense a publié chaque semaine sur son site internet des informations récentes sur la localisation des militaires belges à l'étranger, leur nombre, leur mission et les événements significatifs survenus.
Op de website van Defensie werden wekelijkse overzichten gepubliceerd met de meest actuele informatie over de locatie, aantallen, opdrachten en significante gebeurtenissen van de Belgische militairen in het buitenland.

La Banque publie chaque semaine au Moniteur belge, un état comparatif de la situation de la Banque pour la semaine en cours et la semaine précédente.
De Bank publiceert iedere week in het Belgisch Staatsblad een vergelijkende staat over de stand van de Bank van de lopende en de vorige week.

« Le chiffre du taux de chômage qui est publié chaque semaine dans « The Economist » est le taux administratif du chômage, venant de l'ONEM.
« Het werkloosheidscijfer dat elke week verschijnt in « The Economist », is het administratief werkloosheidscijfer van de RVA.

Il suggère de prévoir que la commission publie chaque année un rapport de ses activités dont tout le monde peut prendre connaissance et éventuellement en tirer ses conclusions.
Hij stelt voor te bepalen dat de commissie elk jaar een verslag publiceert van haar activiteiten, waarvan iedereen dan kennis kan nemen en er eventueel de besluiten uit trekken.

Mme M. DE BLOCK Règlement d'ordre intérieur de la Commission pour les médicaments à usage humain Article 1. La Commission se réunit chaque semaine dans les bureaux de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé.
Mevr. M. DE BLOCK Bijlage Huishoudelijk reglement van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Artikel 1. De Commissie vergadert wekelijks in de kantoren van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

La Commission européenne publie, chaque année, un rapport sur le Small Business Act des différents États membres.
Elk jaar publiceert de Europese Commissie een rapport over de toepassing van de Small Business Act in de verschillende lidstaten.

Des demandes d'envoi de la valisette parviennent encore à la Commission des jeux de hasard chaque semaine. b) Les structures qui témoignent du plus d'intérêt sont contactées.
De Kansspelcommissie ontvangt nu nog wekelijks aanvragen om koffertjes toe te zenden. b) Er is contact opgenomen met de structuren die de meeste interesse vertoonden.

Les chiffres sont en outre publiés chaque semaine par l'Institut scientifique de santé publique.
Ze worden ook wekelijks gepubliceerd door het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid.