Vertaling van "commission publiera-t-elle cette nouvelle " (Frans → Nederlands) :

1. Quand la Commission publiera-t-elle cette nouvelle stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes, et quels piliers y proposera-t-elle en vue de combattre toutes les formes de violence à l'encontre des femmes?
1. Wanneer zal de Commissie deze nieuwe strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen openbaar maken en welke pijlers zal zij daarin voorstellen om alle vormen van geweld tegen vrouwen doeltreffend te bestrijden?

Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?
Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?

1.3..Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?.
1.3..Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?.

Pourquoi la Commission propose-t-elle une nouvelle directive relative à la fraude sur les paiements autres qu'en espèces?
Waarom stelt de Commissie een nieuwe richtlijn betreffende andere betaalmiddelen dan contanten voor?

Afin d’aider les partenaires sociaux à participer à cette phase de la consultation, la Commission publiera les résultats de toutes les études et enquêtes[4] dont elle s’est servie pour préparer la présente communication.
Om de sociale partners gemakkelijker in staat te stellen hun reactie in het kader van deze raadpleging voor te bereiden, zal de Commissie de resultaten bekendmaken van alle studies en onderzoeken[4] die zij voor de opstelling van deze mededeling heeft gebruikt.

La Commission envisage-t-elle de nouvelles concessions sur l’agriculture, afin qu’un accord puisse être atteint lors des négociations à Genève - qui, je pense, étant donné que leur ouverture a été annoncée, se poursuivent - sur un paquet global comprenant, comme vous l’avez mentionné, les questions des biens industriels et des services?
Ik zou willen weten wat het oordeel is van de Commissie over mogelijke nieuwe concessies – met name op het gebied van de landbouw – om bij de onderhandelingen in Genève eindelijk een akkoord te kunnen bereiken over een totaalpakket waarvan, zoals u zei, ook de industrieproducten en diensten deel uitmaken.

Étant donné que la majeure partie de la pollution marine provient de délestages de faible ampleur comme celui-ci, la Commission envisage-t-elle de nouvelles initiatives pour renforcer la règlementation concernant les navires de faible tonnage en matière de sécurité?
Overweegt de Commissie met nieuwe initiatieven te komen om de wettelijke veiligheidsnormen van de kleinste zeeschepen aan te scherpen, daar het merendeel van de vervuilingen van het mariene milieu wordt veroorzaakt door kleine lozingen als deze?

La Commission rédigera-t-elle une nouvelle proposition, ou prévoirez-vous autre chose pour le plus long terme?
Gaat de Commissie een nieuw voorstel maken of plant u iets anders voor een verdere toekomst?

Deuxièmement, la promotion des énergies renouvelables: vers la fin de cette année, la Commission publiera une communication sur les énergies renouvelables, où elle évaluera en particulier l’efficacité et la rentabilité des mécanismes de soutien existant dans les États membres.
De tweede prioriteit is de ondersteuning van hernieuwbare energiebronnen. Aan het einde van dit jaar zal de Commissie een mededeling over hernieuwbare bronnen doen uitgaan, waarin zij in het bijzonder de efficiëntie en doelmatigheid van bestaande ondersteuningsmechanismen in de lidstaten evalueert.

En ce qui concerne le secteur de l'eau, la Commission publiera, avant la fin de cette année, les résultats de l'évaluation à laquelle elle a procédé [38].
Wat betreft de watersector zal de Commissie voor het eind van het jaar de resultaten van haar evaluatie publiceren [38].