Vertaling van "commission veut également souligner " (Frans → Nederlands) :

La Commission veut également que l'industrie et la société tirent le meilleur parti possible de l'économie des données.
De Commissie vindt het verder belangrijk dat het bedrijfsleven en de samenleving ten volle profiteren van de data-economie.

Si la commission veut également formuler des remarques de fond, elle peut le faire dans un délai raisonnable.
Indien de commissie ook inhoudelijke opmerkingen wil maken, kan ze dat binnen een redelijke termijn doen.

C'est ce que la Commission a également souligné dans son « message clé » sur l'emploi en 2009.
De Commissie benadrukte dit eveneens in zijn key message inzake werkgelegenheid in 2009.

La commission a également souligné que les nouveaux produits pour obturation (sans amalgame) présentent des risques toxicologiques qui peuvent même être plus élevés encore.
Meer nog de commissie wees erop dat de nieuwe producten voor vullingen (zonder amalgaam) ook en misschien nog meer toxicologische risico’s inhouden.

La Commission a également souligné l'importance de ses propositions visant à renforcer la sûreté du fret aérien en provenance de pays tiers qui entre sur le territoire de l'UE.
De Commissie wees ook op het belang van haar voorstellen ter versterking van de beveiliging van vracht uit derde landen die de EU binnenkomt.

Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, a également souligné l'importance de ce marché régional dans le cadre de la sécurité de l'approvisionnement et de la communication sur l'Europe élargie.
Tevens benadrukte Commissielid Loyola de Palacio het belang van deze regionale markt in het kader van de mededeling over de continuïteit van de bevoorrading en betreffende Groot Europa.

Toutefois, la Commission a également souligné que ce type d'aide ne doit pas servir à poursuivre une production dont on ne peut espérer qu'elle devienne rentable dans un délai raisonnable.
De Commissie heeft er echter op gewezen dat de steun niet mag worden gebruikt om een produktie te handhaven waarvan niet kan worden verwacht dat zij op redelijke termijn winstgevend wordt.

La Commission veut également instaurer une coopération renforcée entre la BEI et les Fonds structurels pour développer les instruments financiers en faveur des entreprises et projets innovants dans les régions défavorisées.
De Commissie wil tevens een nauwere samenwerking tussen de EIB en de structuurfondsen tot stand brengen om financiële instrumenten ten behoeve van ondernemingen en innovatieve projecten in de minder ontwikkelde regio's te ontwikkelen.