Traduction de «commissionné comme consul général de belgique à saint-pétersbourg » (Français → Néerlandais) :

Il est commissionné comme Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Moermansk, Archangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nenetski et Saint-Pétersbourg.
Hij wordt aangesteld tot Consul-generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Il est commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les Régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nénétsie et Saint-Pétersbourg.
Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République des Philippines et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat ainsi que Consul général de Belgique dans la Région de Taiwan, avec résidence principale à Manille.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Filipijnse Republiek en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat alsook tot Consul-Generaal van België in de Regio Taiwan, met standplaats te Manila.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Pérou et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Lima.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Peru en wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Lima.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Panama, avec résidence principale à Panama City et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Panama, met standplaats te Panama City en wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Kenya et dans l'Union des Comores, avec résidence principale à Nairobi, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Kenia en in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi en wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staten.

Par arrêté royal du 28 février 2014, Mme Maria VANHERK est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg.
Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt Mevr. Maria VANHERK ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg.

Elle est chargée des fonctions de Consul-général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec une circonscription s'étendant sur les régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district des Nenets et Saint-Pétersbourg.
Zij wordt belast met de functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Par arrêté royal du 13 juin 2012, Madame Jehanne ROCCAS est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Mevrouw Jehanne ROCCAS ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg.

Il est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, des Républiques de Carélie et de Komi, du district autonome des Nenets et Saint-Pétersbourg.
Hij wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de Régio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.