Vertaling van "commissionné en qualité de consul général de belgique à saint-pétersbourg " (Frans → Nederlands) :

Il est commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les Régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nénétsie et Saint-Pétersbourg.
Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Par arrêté royal du 11 août 2017, Monsieur Philippe MAMOLAR-SOMALO est commissionné en qualité de Consul général de Belgique au Grand-Duché de Luxembourg, avec résidence principale à Luxembourg.
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt de heer Philippe MAMOLAR-SOMALO aangesteld tot Consul-Generaal van België in het Groothertogdom Luxemburg, met standplaats te Luxemburg.

Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Mark VAN DE VREKEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Chennai avec comme circonscription les Etats de Tamil Nadu, d'Andhra Pradesh, de Kerala, de Karnataka et le Territoire de Pondicherry.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Mark VAN DE VREKEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en aangesteld tot Consul-Generaal van België te Chennai met als ressort de Staten Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala, Karnataka en het Gebied Pondicherry.

Il est commissionné comme Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Moermansk, Archangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nenetski et Saint-Pétersbourg.
Hij wordt aangesteld tot Consul-generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Par arrêté royal du 28 février 2014, Mme Maria VANHERK est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg.
Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt Mevr. Maria VANHERK ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg.

Elle est chargée des fonctions de Consul-général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec une circonscription s'étendant sur les régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district des Nenets et Saint-Pétersbourg.
Zij wordt belast met de functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.

Par arrêté royal du 13 juin 2012, Madame Jehanne ROCCAS est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Mevrouw Jehanne ROCCAS ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République des Philippines et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat ainsi que Consul général de Belgique dans la Région de Taiwan, avec résidence principale à Manille.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Filipijnse Republiek en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat alsook tot Consul-Generaal van België in de Regio Taiwan, met standplaats te Manila.

Par arrêté royal du 13 mars 2016, M. Alex VAN MEEUWEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la Fédération de Russie, avec résidence principale à Moscou, et de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, des Républiques de Carélie et de Komi, du district autonome des Nenets et de Saint-Pétersbourg et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, wordt de heer Alex VAN MEEUWEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Russische Federatie met standplaats te Moskou, en uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 2 juillet 2008, M. Peter CLAES est commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Sao Paulo dans la République Fédérative du Brésil, avec comme circonscription les Etats de Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso et Rondonia.
Bij koninklijk besluit van 2 juli 2008 wordt de heer Peter CLAES aangesteld tot Consul-Generaal van België te Sao Paulo in de Federatieve Republiek Brazilië, met als ressort de Staten Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso en Rondonia.