Traduction de «commun de hiroshima » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MISI et Sumitomo acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Hiroshima Steel.
MISI en Sumitomo verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Hiroshima Steel.

Près de la moitié des bourgmestres de nos villes et communes ont rejoint l'organisation Mayors for Peace actuellement présidée par les maires d'Hiroshima et de Nagasaki et soutiennent la campagne Vision 2020 pour l'élimination complète de toutes les armes nucléaires en 2020.
Bijna de helft van de burgemeesters van onze steden en gemeenten zijn toegetreden tot de organisatie Mayors for Peace die op dit ogenblik wordt voorgezeten door de burgemeesters van Hiroshima en Nagasaki. Zij steunen de campagne Vision 2020 die de volledige verwijdering van alle kernwapens tegen 2020 nastreeft.

Alors que nous avons tous en mémoire les horreurs d’Hiroshima et de Nagasaki, nous n’avons aucun souvenir commun équivalent pour les armes biologiques.
De verschrikkingen van Hiroshima en Nagasaki zijn in ons aller geheugen gegrift, maar van biologische wapens zijn er geen beelden die op eenzelfde manier deel zijn van ons collectief geheugen.

52. exprime sa déception et sa profonde inquiétude face à l'incapacité de dégager d'un commun accord des recommandations utiles à adresser à la prochaine conférence de révision du TNP et déplore que l'Union européenne n'ait pas fait sienne l'initiative du maire d'Hiroshima en faveur d'un monde sans armes atomiques d'ici à 2020;
52. spreekt er zijn teleurstelling en diepe bezorgdheid over uit dat er geen consensus is bereikt over bruikbare aanbevelingen voor de volgende NPV-toetsingsconferentie en betreurt dat de Europese Unie niet is ingegaan op het initiatief van de burgemeester van Hiroshima om de wereld tegen het jaar 2020 atoomwapenvrij te maken;

54. exprime sa déception et sa profonde inquiétude face à l'incapacité de dégager d'un commun accord des recommandations utiles à adresser à la prochaine conférence de révision du TNP et déplore que l'Union européenne n'ait pas fait sienne l'initiative du maire d'Hiroshima en faveur d'un monde sans armes atomiques d'ici à 2020;
54. spreekt er zijn teleurstelling en diepe bezorgdheid over uit dat er geen consensus is bereikt over bruikbare aanbevelingen voor de volgende NPV-toetsingsconferentie en betreurt dat de Europese Unie niet is ingegaan op het initiatief van de burgemeester van Hiroshima om de wereld tegen het jaar 2020 atoomwapenvrij te maken;