Traduction de «commun m claudine nols » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Namur : 1° pour le Gouvernement wallon : MM. Benoît Collard et Alain Libert; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Léon Paulus et Jean-Louis Sevenants; 3° pour l'enseignement libre subventionné : M. Vincent Angenot et Mme Gisèle Bodart; 4° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Maurice Bayenet et Léon Lambert; 5° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Sacha Lesage; 6° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : M. Charles Loiseau; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Claudine Nols; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Patrick Deblire.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Namen : 1° voor de Waalse Regering: de heren Benoît Collard en Alain Libert; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heren Léon Paulus en Jean-Louis Sevenants; 3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heer Vincent Angenot en mevr. Gisèle Bodart; 4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Maurice Bayenet en Léon Lambert; 5° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Sacha Lesage; 6° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : de heer Charles Loiseau; 7° voor de Openbare Vervoermaatschappij : mevr. Claudine Nols; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Patrick Deblire.

Sofia KEIJZE, An PAUWELS, Inge VAN ACKER, Claudine DE COENE et Godelieve VAN KERKHOVE, ayant élu domicile chez Me Pascal LAHOUSSE, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Leopoldstraat 64, ont demandé le 23 décembre 2016 l'annulation de l'article 180, § 3, du statut du personnel de la ville de Gand, instauré par la délibération du conseil communal de la ville de Gand du 24 octobre 2016.
Sofia KEIJZE, An PAUWELS, Inge VAN ACKER, Claudine DE COENE en Godelieve VAN KERKHOVE, die woonplaats kiezen bij Mr. Pascal LAHOUSSE, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Leopoldstraat 64, hebben op 23 december 2016 de nietigverklaring gevorderd van artikel 180, § 3, van de Rechtspositieregeling Personeel Stad Gent, zoals ingevoerd bij besluit van de gemeenteraad van de stad Gent van 24 oktober 2016.

Un arrêté royal du 23 août 2015 : - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Nathalie Dubois, échevine à la commune d'Ans; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : Mme Claudine Lespagnard, employée d'administration à la commune d'Aubange; - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : Mme Nelly Braibant, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Anita Linotte, employée d'administration à la commune de Berloz; - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold IIà : M. Alex Legros, ouvrier à la commune de Thimister-Clermont; Mme Rosida Purahoo, ouvrière d'entretien à la ville de Verviers.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.

7° pour la Société publique d'exploitation de Transport en commun : M Claudine Nols;
7° voor de Openbaarvervoermaatschappij : Mevr. Claudine Nols;

7° pour la Société publique d'Exploitation du Transport en Commun : Mme Claudine Nols;
7° voor de Openbare exploitatiemaatschappij van gemeenschappelijk vervoer : Mevr. Claudine Nols;

7° pour la Société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Claudine Nols;
7° voor de " Société publique d'exploitation de transport en commun" : Mevr. Claudine Nols;

Art. 2. Mme Claudine Nols est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative déconcentrée de Namur au titre de représentante du TEC Namur-Luxembourg, en remplacement de M. Frédéric Gustin, démissionnaire.
Art. 2. Mevr. Claudine Nols wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « Commission consultative déconcentrée de Namur », in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van « TEC - Namen-Luxemburg », ter vervanging van de heer Frédéric Gustin, ontslagnemend.

L'intégration et le droit de vote des étrangers sont deux des éléments qui m'ont amenée à faire de la politique dans les années septante, dans la commune de Schaerbeek, de sinistre mémoire, à l'époque de Roger Nols.
In de jaren zeventig, in de gemeente Schaarbeek van Roger Nols onzaliger gedachtenis, brachten integratie en stemrecht voor vreemdelingen me ertoe aan politiek te doen.