Traduction de «commun à l’échelon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité commun à l'ensemble des services publics
Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
noteringseenheid | pricing unit | tick

système d'interception Échelon | système Échelon
Echelonsysteem

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
bedrijfsplanning

espionnage [ Échelon ]
spionage [ Echelon (afluister- en onderscheppingssysteem) ]

pollen de roseau commun
pollen van riet

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]
communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de très nombreux domaines, il est nécessaire d'adopter une approche commune à l'échelon européen si nous voulons atteindre nos objectifs ambitieux — un niveau élevé de protection de l’environnement, des normes élevées sur le plan social et en matière d’emploi, la sécurité d'approvisionnement énergétique, une économie dynamique et profitable à tous, et une politique migratoire qui reflète nos valeurs communes.
Op tal van gebieden moet op Europees niveau worden opgetreden, willen we onze ambitieuze beleidsdoelstellingen verwezenlijken. Tot deze doelstellingen behoren een hoog niveau van milieubescherming, strenge sociale en arbeidsnormen, energiezekerheid, een bloeiende economie die iedereen ten goede komt en een migratiebeleid dat onze gemeenschappelijke waarden weerspiegelt.

La crainte est basée sur le fait de voir ces contrats passer de l'échelon communal à l'échelon supralocal, du moins pour les zones pluricommunales, même si la prévention demeure au niveau local.
De vrees is ingegeven door het feit dat die contracten niet langer op het gemeentelijke niveau worden afgesloten maar op het bovengemeentelijke, ten minste voor de zones die uit meerdere gemeenten bestaan, ook al blijft de preventie een lokale aangelegenheid.

La Commission temporaire « système d'interception Echelon » du Parlement européen avait notamment pour mission d'examiner si un système d'écoute des communications du type Echelon est compatible avec le droit communautaire.
De Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem van het Europees Parlement had onder meer als opdracht te onderzoeken of een communicatieafluistersysteem van het type Echelon verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.

­ la recherche d'un niveau de protection minimal commun à l'échelon international.
­ Het streven naar een gemeenschappelijk minimaal beschermingsniveau op internationaal vlak.

Il est donc vital d'établir un cadre commun à l'échelon de l'UE.
Daarom is het van essentieel belang dat er een gemeenschappelijk EU-kader voor deze informatie komt.

L’objectif commun à l’échelon de l’UE est de garantir des systèmes de retraite adéquats, viables, modernes et transparents.
Op EU-niveau zijn de overeengekomen doelstellingen voor pensioenstelsels dat zij doeltreffend en houdbaar zijn, maar ook modern en transparant.

Le CCR collabore avec l'Association des laboratoires nationaux de référence pour la qualité de l'air et assure la coordination générale des mesures de la qualité de l'air en Europe et collabore également avec des experts japonais et américains sur des politiques communes à l'échelon mondial.
Het GCO werkt samen met de Association of National Air Quality Reference laboratories (Vereniging van nationale referentielaboratoria voor de luchtkwaliteit), zorgt voor de algemene coördinatie van geharmoniseerde luchtkwaliteitsmetingen in Europa en werkt samen met Japanse en Amerikaanse deskundigen op het gebied van het wereldwijde beleid.

La directive 2002/58/CE sur la protection de la vie privée et les communications électroniques, adoptée par le Parlement européen et le Conseil en juillet 2002, établit des règles à l'échelon de l'UE en matière de protection de la vie privée et des données personnelles dans les communications électroniques.
Richtlijn 2002/58/EG betreffende privacy en elektronische communicatie (e-Privacy-richtlijn), die in juli 2002 door het Europees Parlement en de Raad is vastgesteld, legt EU-regels vast voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens in elektronische communicatie.

Depuis lors, j'ai pu faire réagir certains décideurs à différents niveaux, de l'échelon communal à l'échelon communautaire.
Sedertdien heb ik reacties uitgelokt van beleidsmakers op het niveau van de gemeenten en de gemeenschappen.