Art. 2. Pour le stade de football « Koninklijke Beringen Heusden-Zolder », sis à la Koolmijnlaan s/n° à 3582 Beringen, le périmètre est délimité par : la Groenhoekstraat jusqu'à la limite communale avec Bourg
-Léopold, la limite communale de Beverlo avec Bourg-Léopold en passant à la limite communale avec Ham et ensuite à la limite communale avec Tessenderlo, la limite communale avec Tessenderlo jusqu'à la E313, la E313 (direction Liège) jusqu'à l'échangeur à hauteur de la Paalsesteenweg, l'échangeur à hauteur de la Paalsesteenweg pour passer à la Paalsesteenweg (direction Beringen) et ensuite à la Rozenlaan, la Rozenlaan jusqu'au croise
...[+++]ment avec la Schelgoorstraat, la Schelgoorstraat jusqu'au croisement avec la Hasseltsesteenweg, la Hasseltsesteenweg (direction Beverlo) jusqu'au croisement avec la Koerselsesteenweg, la Koerselsesteenweg en passant à l'Albert I-laan, l'Albert I-laan jusqu'au croisement avec la Pastoor Mevislaan, la Pastoor Mevislaan en passant à la Bredonkstraat et ensuite à la Nieuwendijk et à la Stalsesteenweg, la Stalsesteenweg jusqu'au croisement avec la Kroonstraat, la Kroonstraat jusqu'au croisement avec la Groenhoekstraat.Art. 2. Voor het voetbalstadion Koninklijke Beringen Heusden-Zolder, gelegen in de Koolmijnlaan z/n te 3582 Beringen, wordt de perimeter afgebakend door: de Groenhoekstraat tot aan de gemeentegrens met Leopoldsburg, d
e gemeentegrens van Beverlo met Leopoldsburg overgaand in de gemeentegrens met Ham en vervolgens in de gemeentegrens met Tessenderlo, de gemeentegrens met Tessenderlo tot en met de E313, de E313 (richting Luik) tot en met het op- en afrittencomplex ter hoogte van de Paalsesteenweg, het op- en afrittencomplex ter hoogte van de Paalsesteenweg overgaand in de Paalsesteenweg (richting Beringen) en vervolgens in de Rozenlaan, de
...[+++] Rozenlaan tot en met het kruispunt met de Schelgoorstraat, de Schelgoorstraat tot en met het kruispunt met de Hasseltsesteenweg, de Hasseltsesteenweg (richting Beverlo) tot en met het kruispunt met de Koerselsesteenweg, de Koerselsesteenweg overgaand in de Albert I-laan, de Albert I-laan tot en met het kruispunt met de Pastoor Mevislaan, de Pastoor Mevislaan overgaand in de Bredonkstraat en vervolgens in de Nieuwendijk en de Stalsesteenweg, de Stalsesteenweg tot en met het kruispunt met de Kroonstraat, de Kroonstraat tot en met het kruispunt met de Groenhoekstraat.
