Traduction de «communale de kalmthout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration communale
gemeentebestuur

finances locales [ finances communales ]
lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad

élections communales
gemeenteraadsverkiezingen

caisses d'épargne communales
gemeentelijke spaarkassen

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

police communale
gemeentepolitie

régie communale autonome
autonoom gemeentebedrijf

loi communale
gemeentewet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant l'accord de l'administration communale de Kalmthout du 25 novembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;
Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Kalmthout van 25 november 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;

4. a) La décision de fermeture a-t-elle été précédée d'une concertation avec l'administration communale de Kalmthout? b) Dans l'affirmative, quel en a été le résultat? c) Dans la négative, pourquoi?
4. a) Werd - alvorens de beslissing tot sluiting te treffen - overleg gepleegd met het gemeentebestuur van Kalmthout? b) Zo ja, wat was het resultaat? c) Zo neen, waarom niet?

Aussi, le Groupe SNCB a pris contact avec l'administration communale de Kalmthout en vue de remédier à cette situation.
Bijgevolg heeft de NMBS-Groep contacten gelegd met het gemeentebestuur van Kalmthout om hieraan een oplossing te bieden.

Elles ont également été adressées à l'administration communale de Kalmthout.
Zij werden tevens gericht aan het gemeentebestuur van Kalmthout.