Vertaling van "communale de mouscron " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mouscron
Moeskroen

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

finances locales [ finances communales ]
lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad

élections communales
gemeenteraadsverkiezingen

administration communale
gemeentebestuur

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

police communale
gemeentepolitie

loi communale
gemeentewet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un arrêté ministériel du 23 décembre 2016 incorpore à la voirie communale de Mouscron les rues de Menin, de Tournai et de la Station, telles qu'elles figurent sur le plan n° H.N366/1.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2016 worden de straten Menenstraat, Doornikstraat en Stationsstraat, zoals opgenomen op plan H.N366/1, bij de gemeentewegen van Moeskroen ingedeeld.

ADMINISTRATION COMMUNALE DE MOUSCRON AC
ADMINISTRATION COMMUNALE DE MOESKROEN AC

- la veille, une conseillère communale de Mouscron avait essayé de faire voter une motion pour vous inviter à plus de transparence sur les dangers réels d'un tel convoi et éviter que ce train ne traverse la ville;
- de avond ervoor had een gemeenteraadslid van Moeskroen geprobeerd een motie te laten goedkeuren om meer duidelijkheid te krijgen over de reële gevaren van een dergelijk konvooi en om te voorkomen dat de bewuste trein door de stad zou rijden;

Projet : Espace de la Gare - Aménagement des voiries communales aux abords de la Gare de Mouscron;
Project : Stationswijk - Aanleg van de gemeentewegen in de omgeving van het Station van Moeskroen;

La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l'administration communale de Mouscron.
De lijst van de leden ligt ter inzage bij de Afdeling Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw, rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, en bij het gemeentebestuur van Moeskroen.

MOUSCRON - Un arrêté ministériel du 29 octobre 2005 approuve la modification de la composition de la Commission consultative communale d'Aménagement du Territoire de Mouscron telle qu'elle a été adoptée par la délibération du 12 septembre 2005 du conseil communal de Mouscron, conformément à l'article 7 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine.
MOESKROEN - Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2005 wordt de wijziging van de samenstelling van de Gemeentelijke Adviescommissie voor Ruimtelijke Ordening van Moeskroen goedgekeurd zoals aangenomen bij de beslissing van 12 september 2005 van de gemeenteraad van Moeskroen, overeenkomstig artikel 7 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium.

La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l'administration communale de Mouscron.
De lijst van de leden ligt ter inzage bij de « Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme », rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, en bij het gemeentebestuur van Moeskroen.

Réponse : Je vous invite à consulter le site internet de la ville de Mouscron et à constater que plusieurs rubriques relatives aux informations communales sont disponibles en néerlandais.
Antwoord : Ik verzoek u de internetsite van de stad Moeskroen te raadplegen en vast te stellen dat meerdere rubrieken betreffende de gemeentelijke informatie in het Nederlands beschikbaar zijn.

­ mention, en français uniquement, des services communaux de Comines-Warneton et de Mouscron dans les rubriques d'information communale des Pages d'or (avis 32 532);
­ eentalig Franstalige vermeldingen in de gemeentelijke informatiebladen van de Gouden Gids van de gemeentediensten van Komen-Waasten en Moeskroen (advies 32 532);

Le règlement peut être consulté auprès de la Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l'administration communale de Mouscron.
Het reglement ligt ter inzage bij de " Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme" , rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes en bij het gemeentebestuur van Moeskroen.