Traduction de «communale de vorselaar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration communale
gemeentebestuur

finances locales [ finances communales ]
lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad

élections communales
gemeenteraadsverkiezingen

caisses d'épargne communales
gemeentelijke spaarkassen

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

police communale
gemeentepolitie

régie communale autonome
autonoom gemeentebedrijf

loi communale
gemeentewet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant l'accord de l'administration communale de Vorselaar du 2 septembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;
Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Vorselaar van 2 september 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;

Considérant l'avis favorable de l'administration communale de Vorselaar du 2 septembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la première et deuxième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;
Overwegende het gunstig advies van het gemeentebestuur van Vorselaar van 2 september 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van eerste en tweede categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;

Considérant la demande de la province d'Anvers du 25 septembre 2003 au Ministre compétent, sur la demande de la ville de Herentals, de classer les cours d'eau existants nommés " Vuilvoortloop" et " Loopken" dans la troisième catégorie et à partir des limites communales, sur le territoire des communes de Vorselaar et de Grobbendonk, dans la deuxième catégorie;
Overwegende het verzoek van de provincie Antwerpen aan de bevoegde minister van 25 september 2003, op vraag van de stad Herentals, de bestaande waterlopen genaamd Vuilvoortloop en Loopken in de derde categorie te klasseren en vanaf de gemeentegrens, dus op het grondgebied van de gemeente Vorselaar en Grobbendonk, in de tweede categorie;