Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Autorité locale
Caisses d'épargne communales
Conseil municipal
Conseiller municipal
Conseillère communale
Conseillère municipale
Finances communales
Finances locales
Loi communale
Municipalité
Police communale
Pouvoirs locaux
Régie communale autonome
élection communale
élection locale
élection municipale
élections communales

Vertaling van "communales pour tenter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]




élection locale [ élection communale | élection municipale ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


finances locales [ finances communales ]

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]


conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad




caisses d'épargne communales

gemeentelijke spaarkassen






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 8 de l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif aux registres de la population et au registre des étrangers concerne la radiation des registres de la population et stipule que l'administration communale doit tenter de retrouver la trace de ses concitoyens qui se seraient établis dans une autre commune ou à l'étranger sans avoir fait de déclaration de changement de résidence.

Artikel 8 van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister betreft de afvoering uit de bevolkingsregisters en bepaalt dat het gemeentebestuur moet proberen om een spoor terug te vinden van zijn medeburgers die zich in een andere gemeente of in het buitenland gevestigd zouden hebben zonder de adresverandering aangegeven te hebben.


Il faut professionnaliser l'approche du système des sanctions administratives communales, en collaboration avec les parquets, et tenter d'uniformiser les règles, tout en respectant l'autonomie communale.

Het systeem van gemeentelijke administratieve sancties moet in samenwerking met de parketten geprofessionaliseerd worden en men moet proberen de regels te stroomlijnen, met eerbiediging van de gemeentelijke autonomie.


Il faut professionnaliser l'approche du système des sanctions administratives communales, en collaboration avec les parquets, et tenter d'uniformiser les règles, tout en respectant l'autonomie communale.

Het systeem van gemeentelijke administratieve sancties moet in samenwerking met de parketten geprofessionaliseerd worden en men moet proberen de regels te stroomlijnen, met eerbiediging van de gemeentelijke autonomie.


La présente proposition vise à tenter de sortir de l'impasse qui existe autour du problème BHV. Il faut dire que celui-ci fait surtout rage à la rue de la Loi et dans un certain nombre de maisons communales.

Het voorliggende voorstel is een poging om uit de impasse te geraken die is ontstaan rond de problematiek BHV. Het weze gezegd dat dit probleem vooral woedt in de Wetstraat en in een aantal gemeentehuizen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reviendra toutefois aux communes de tenter d’aboutir à un accord mutuel relatif à la répartition des dotations communales.

Hierna is het echter aan de gemeentes onderling om tot een akkoord te komen omtrent de verdeling van de gemeentelijke dotaties.


Il ressort de la "fiche de suivi législatif de la loi sur les mariages de complaisance" rédigée par le premier substitut du procureur du Roi Chantal Merlin, qu'un couple - après s'être vu refuser la reconnaissance ou la célébration de son mariage par une administration communale - peut se rendre sans délai dans une autre commune pour y tenter sa chance.

Volgens de "Fiche wetsevaluatie schijnhuwelijken", die werd opgesteld door eerste substituut-procureur des Konings Chantal Merlin, stapt een koppel - nadat een gemeentedienst weigerde het huwelijk te erkennen of te voltrekken - vlug naar een andere gemeente om daar zijn geluk te beproeven.


Il va de soi que les administrations locales doivent, en ce qui concerne la dotation communale, tenter en premier lieu de parvenir à un consensus pour aboutir à une clef de répartition entre les communes qui font partie d'une zone pluricommunale de police.

Het is evident dat de lokale besturen, voor wat betreft de gemeentelijke dotatie, in eerste instantie naar een consensus moeten streven om te komen tot een verdeelsleutel tussen de gemeenten die deel uitmaken van een meergemeentenpolitiezone.


Il va de soi que les administrations locales doivent, en ce qui concerne la dotation communale, tenter en premier lieu de parvenir à un consensus pour aboutir à une clef de répartition entre les communes qui font partie d'une zone pluricommunale de police.

Het is evident dat de lokale besturen, voor wat betreft de gemeentelijke dotatie, in eerste instantie naar een consensus moeten streven om te komen tot een verdeelsleutel tussen de gemeenten die deel uitmaken van een meergemeentenpolitiezone.


1. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi La Poste a décidé la fermeture de ce bureau de poste en invoquant des raisons de proximité avec d'autres bureaux, alors que celle-ci a pris part à de nombreuses discussions avec les autorités communales pour tenter de maintenir ce bureau de poste et après obtention d'un accord permettant de lever le dernier obstacle à l'installation de ce bureau dans un local appartenant au Foyer pont-à-cellois?

1. Waarom heeft De Post beslist dat postkantoor te sluiten onder het voorwendsel dat er andere kantoren in de buurt gevestigd zijn, terwijl zij tal van gesprekken met de gemeentelijke overheid heeft gevoerd met het oog op het behoud van dat postkantoor en ondanks het feit dat een akkoord werd bereikt waardoor de laatste hinderpaal voor de vestiging van dat kantoor in een aan de Foyer pont-à-cellois toebehorend gebouw uit de weg werd geruimd?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communales pour tenter ->

Date index: 2022-09-26
w